Arctic traducir ruso

Navio na posição 7-5 Norte, Daqui Arctic Warrior,

Судно по курсу семь-пять север это Арктический Воин.

Daqui rebocador Arctic Warrior, estão a ouvir?

Это буксир Арктический Воин. Вы меня слышите?

Daqui Arctic Warrior,

Это Арктический Воин.

Somos o rebocador civil, Arctic Warrior, Está alguém a bordo?

Это гражданский буксир Арктический Воин. Есть кто на борту?

Somos o rebocador Arctic Warrior.

Это гражданский буксир Арктический Воин.

Somos o Arctic Warrior, Ouvem-nos?

Это Арктический Воин. Вы нас слышите?

E deve haver uma Arctic Chill fechada lá atrás.

И где-то ещё должен быть неоткрытый "Ледяной мороз".

Arctic Tundra Quatro semanas depois

[Арктика, четыре недели спустя]

- A Veronica é "caça-talentos" da Arista. - Certo. A maior vergonha da vida dela foi ter rejeitado os Arctic Monkeys.

Вероника в шоубизнесе с Аристой, так переживает, что Арктических Обезьян не зацапала.

É usada exclusivamente na linha da Oceanus, de navios de pesca. Arctic White.

Ее используют для покраски их океанских рыболовных суден.

- Bem. Sou o Jeff Hubay, da Arctic Cargo.

- Джед Юбэнкс, "Aрктик Карго".

Ontem à noite, um posto de escuta militar recebeu um pedido de ajuda da base de investigação "Artic Biosystems".

Поздно вечером, военный пост прослушивания получил сигнал бедствия от частной научно-исследовательской базы, принадлежащей Arctic Biosystems.

A "Arctic Biosystems" está a garantir acesso. - Por agora.

Пока Arctic Biosystems предоставляют нам доступ.

Este andar era a Fase Um da "Arctic Biosystems".

Этот этаж представлял собой первый этап развития базы Arctic Biosystems.

Diga-me aquilo que sabe sobre a "Arctic Biosystems".

Расскажи мне, что ты знаешь про Arctic Biosystems.

A "Arctic Biosystems".

Arctic Biosystems.

Trinta e uma, nas últimas duas décadas, todas num raio de 200 millhas da "Arctic Biosystems" e o teu precioso Dr. Hatake.

Тридцать один в течении двух десятилетий, все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.

Trinta e uma crianças desaparecidas, ao longo das últimas duas décadas, todas a menos de 200 quilómetros, da "Artic Biosystems" e do teu precioso Dr. Hatake.

Тридцать один пропавший ребенок за последние два десятилетия, все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.

Sou a Constance Sutton, Oficial-Chefe de Operações, da Ilaria Corporation, a empresa-mãe da "Arctic Biosystems".

Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания.

- Na "Arctic Biosystems".

- Arctic Biosystems.

Uns amigos meus estão a planear ir ver os Arctic Monkeys em Novembro.

Эй, пару моих друзей планируют поехать на машине на концерт Arctic Monkeys в ноябре.

Deduzo que os Arctic Monkeys sejam para esquecer.

Что ж, думаю, на концерт поехать не получится. Что?

Eu adoro Arctic Monkeys.

Я люблю Arctic Monkeys.

É uma torre de alta potência para jogos com um cooler Arctic!

Это ж мощная геймерская система с водяным охлаждением!

Era assim que se sentia quando veio à minha procura à "Artic Biosystems"?

Также было, когда ты меня нашла в Arctic Biosystems?

Desde aquela coisa na "Arctic BioSystems".

С произошедшего с Arctic Biosystems.

Depois da Arctic Biosystems, ele ficou obcecado.

После Arctic BioSystems он стал одержимым.

Depois da "Artic BioSystems", ficou obcecado.

После Arctic BioSystems он стал одержимым.

- Morreram na "Arctic Biosystems".

- Они погибли в Arctic BioSystems. - Достаточно!

Então, também sabe que, logo após o fiasco da "Artic BioSystems", o Farragut saiu de cena.

Тогда вы знаете, что сразу после фиаско в Arctic BioSystems, Фарагут оказался вне поля зрения.

A "Arctic BioSystems", Paris e, agora aqui? Eu?

Arctic BioSystems, Париж, и теперь здесь.

- A "Arctic Biosystems".

Arctic BioSystems. - Что?

Senhoras e senhores, acho que todos estamos familiarizados com os trágicos acontecimentos na "Arctic BioSystems", e o fracasso que ocorreu sob a supervisão de Hiroshi Hatake.

Дамы и господа, Я думаю, мы все знакомы с трагическими событиями в Arctic BioSystems и неудачи, которые произошли под командованием Хироши Хатаки.

Uma pequena lembrança da "Arctic Biosystems".

Маленький сувенир из Arctic BioSystems.

A Arctic Biosystems foi a pior e a melhor coisa que me aconteceu porque eu, finalmente, fiz sentido.

Arctic Biosystems было худшим и лучшим, что случалось в моей жизни, потому что я наконец прозрела.