Translate.vc / portugués → ruso / Arm
Arm traducir ruso
34 traducción paralela
Strong Arm, escuto!
Сильная рука, Сильная рука!
- Strong Arm, aqui Leg Lima 6!
Сильная рука, это Лег Лима 6!
Entendido, Strong Arm!
Ответьте, Сильная рука!
Leg Lima seis, aqui Strong Arm.
Лег Лима, это Стронг Арм.
Diz : "A stroke T, ARM, IAS stroke MACH".
Там написано : "А дробь Т, АРМ, ИАС дробь МАХ".
Isto é bicarbonato.
Это долбаный Arm Hammer.
Este é o Sr. Andrews e o Sr. Arm. Sr. Leipzig...
Это мистер Эндрюс, мистер Оз, мистер Лейпциг,..
O tipo da Arm Hammer é calvo.
Парень из "Арм энд Хаммер" - лысый.
O tipo da Arm Hammer não é calvo.
Парень из "Арм энд Хаммер" - не лысый, между прочим.
- O tipo da Arm Hammer não é calvo. - É.
Парень из "Арм энд Хаммер" точно не лысый.
O tipo da Arm Hammer não é calvo.
- Парень из "Арм энд Хаммер" - не лысый.
Excepto aquilo da Arm Hammer.
За исключением части про "Арм энд Хаммер".
Esmagou-lhe o braço, prendeu-o aqui, e perdeu sangue!
Crushed his arm, pinned him here, и он истек кровью!
Vai custar-me um braço e uma perna?
Is it gonna cost me an arm and a leg?
Parabéns! O braço do bebé já está cá fora.
The baby's arm is sticking out.
Far as girls, you got a flock, I can tell by your charm and your arm
* Я на мели * * Девушки вокруг тебя так и роятся *
ARM POINT
Арм Пойнт
Fazer uma ARM com contraste para ver se tem um aneurisma.
Сделать контрастную МРА, чтобы найти аневризму.
Façam a ARM.
Делайте МРА.
E a ARM?
А МРА?
A sutura temporoparietal estava limpa na RM, ARM e na TAC de corpo inteiro.
Ни МРТ, ни МРА, ни сканирование всего тела ничего там не выявили.
Tem uma mesa de mármore um canto para o pequeno-almoço, e alguma vez já viram um "pasta arm"?
Уверена, что вы влюбитесь в кухню.
Até agora, alvejei um tipo no joelho e outro num ombro.
So far... I shot a guy in the kneecap, and one in the arm.
The Covenant, The Sword and the Arm of the Lord ataca agentes das polícias locais e agentes federais.
Завет, Мечь и Армия Господа нападают на полицию и фбр
"Arm to"?
"арм то"?
Arm... o quê?
Что?
Intitulam-se Nixons... o grupo cometeu uma série de violentos assaltos arm...
Назвавшаяся "Никсонами" группа совершает ряд жестоких ограблений- -
Um último'foda-se', a colocar estas pequenas coisas ao alcance, e não nos deixam fazer nada.
One final "screw you," putting all this cool shit within arm's reach and then not letting us do dick.
O homem de um braço está a ir mais depressa que tu.
The one arm wonder's making more progress than you.
As fracturas aconteceram quando o corpo dele colidiu com o braço dele.
These fractures occurred when his own body collided with his outstretched arm.
Gosto de como luta para se defender, mas praticamente se jogou no arm lock.
- Мне очень нравится ваш напор. Но вы сами сунулись в захват.
Porque não recuperou o braço?
How come you didn't get your arm back? Dying doesn't make you whole.
Sabes que ainda estou aqui, certo?
♪ Strong his arm and keen his scent is He's a pirate now indeed ♪ Ты же знаешь, что я все еще здесь?
Robotic Arm online.
Канадарм включен.