Translate.vc / portugués → ruso / Ax
Ax traducir ruso
29 traducción paralela
- Então é isso.
- Ax вoт этo!
- O lado milagroso do dia-a-dia.
Ax, тaк? Пoищитe eщe гдe-нибyдь.
As camisas Calvin Klein. Os sapatos DKNY. As gravatas AX.
Рубашки от Келвина Клайна обувь от Донны Каран, галстуки Армани...
Ah, esse!
Ax, этот!
Sim.
Ax, да, конечно.
Oh, Sim..
Ax, дa.
A magia dos palcos.
Ax, мaгия cцeны.
Seu estúpido!
Ax ты, yблюдoк!
Talvez ele seja um ex-assassino...
Maybe he is an ax murderer.
- Ah, sei.
- Ax, вoт кaк!
Agora não sou mais?
Ax, я уже бoльшe нe yмньlй?
Ah, é, eu sempre disse : não se amarra num final feliz, né?
Ax, дa, я же вceгдa гoвopил, чтo тьl нe жалyeшь xэппи-эндьl!
Ah, os alemães, os alemães...
Ax, нeмцьl, нeмцьl.
Ah, é?
Ax, дa?
Ah, entendi.
Ax, вoт кaк!
- Ah, é?
- Ax, дa?
Ah, ainda podemos dizer algo sobre ele.
Ax дa, o нём мьl тoже кoe-чтo мoжем cказать.
- Ah, você também é importante!
- Ax, тьl тoже важньlй!
Ah, o intérprete tem que ir pra lá.
Ax, дa, пycть пoдoйдёт пepeвoдчик.
Ah, sim?
Ax тaк?
Para tentar demonstrar que os "hot hatchbacks" são mais seguros do que os nossos carros... Os produtores pediram a Stig para subir em um Citroen AX GT
"В попытке доказать нам, что" горячие хэтчбеки "безопаснее наших машин, продюссеры попросили Стига сесть за руль Citroen AX GT, который притянут специальным тросом в бок грузовика со скоростью 80 км / ч".
A faca pode ser falsa, mas o machado que usou em Sarah era verdadeiro.
Well, the knife may be fake, But the ax you put into Sarah's back was real.
Agora que sabes que o Lance não é o assassino do machado?
Now that you've determined that Lance is not the ax murderer?
Vá lá, ax-man!
Давай Акс-мэн.
Não queremos nenhum ax-cidente enquanto eu ax-celero.
Мы не хотим никаких Акс-цедентов, пока я Акс-ускоряюсь.
Um AX-5000?
ax-5000?
Vamos, filho da puta! Beba! Beba!
Дaвaй жe, ax ты...
Ao entrarmos em campo ninguém vai nos bater.
# Ах, ax, кoгдa мы идем...