Bieber traducir ruso

- Ou o Justin Bieber.

- Или Джастина Бибера.

Não vamos ver os Aerosmith, ou mesmo o Justin Bieber?

- Нет? Мы не пойдем на "Аэросмит" или Джастина Бибера?

Vai com o Efron. Eu trato do Bieber.

Ладно, ты за Эфроном, а я - за Бибером.

Gosto da sua confiança, mas o cabelo à Bieber, ele tem de o cortar.

Мне нравится его уверенность, но стрижка как у Бибера - нет. Угу.

- Mas tem o Justin Bieber.

Но с другой стороны, у нее есть Джастин Бибер.

Não me interessa se o Justin Bieber está ao telefone e quer que eu negoceie os direitos da virgindade dele.

Ни с кем! Даже если позвонит Джастин Бибер и захочет, чтобы я продавал права на его девственность.

Justin Bieber.

Джастин Бибер.

Não temos todos a "Febre Bieber"!

У других нет лихорадки Бибера.

Queres ser a primeira a ver o novo filme do teu Justin Bieber?

Хочешь оказаться первой в очереди на фильм с малышом Джастином Бибером?

Sistema de entretenimento de última geração, seis compartimentos privados para dormir, e dois quartos de banho completos, um deles usado pelo Justin Bieber na sua última tourné para encher balões de água.

С внедрённой системой развлечений шесть личных спальных отделов, и две ванные комнаты с туалетом, одну из которых использовал Джастин Бибер в своем последнем туре, чтобы делать... бульбашки.

- O Justin Bieber!

- Джастина Бибера.

Nossa Senhora, Justin Bieber!

Ого, Джастин Бибер!

Porque te vestes como o Justin Bieber e comes porcarias ao jantar.

Потому что ты одеваешься как Джастин Бибер и ешь шкварки из пакета на ужин. Ага!

Foi atropelado por um grupo de secretárias de meia-idade na madrugada do lançamento do boneco falante do Justin Bieber.

Его затоптала толпа сорокалетних секретарш во время ночного релиза говорящей куклы Джастина Бибера

A não ser que consideres twitar "# eu amo Bieber" um problema.

Конечно, если ты не думаешь, что твит с хэштегом " Я 117 00 : 05 : 21,667 - - 00 : 05 : 23,769 Да нет, ты права.

- Sim? O agente do Justin Bieber está ao telefone.

Менеджер Джастина Бибера на линии.

Achas que o Bieber não tem gente em cima dele?

Ты ведь не думаешь, что вокруг Бибера вот так суетятся? Стой смирно.

- Boa. Aquele homem faz o "Scarface", parecer o "Justin Bieber".

Аль Капоне по сравнению с ним просто Джастин Бибер.

E este foi o "Baby" de Justin Bieber com a participação de Ludacris, o que significa que é altura de oferecer bilhetes para o concerto do Justin.

Это была "Baby" Бибера и Людакриса, что означает, что самое время розыгрыша неск-их билетов на Джастина Бибера.

Devia tentar ganhar esses bilhetes para o Justin Bieber, para poder rasgá-los ou usá-los para ir ao concerto.

Мне следует попытаться получить эти билеты на Джастина Бибера потому что я могу, ну знаешь, разорвать их или пойти по ним на коцерт.

Vai assistir ao Justin Bieber!

Вы увидете Джастина Бибера!

O terno e idiota Dr. Ted Mercer, o homem que chorou ao ver o documentário sobre o Justin Bieber?

Милый, бестолковый доктор Тэд Мерсер, мужчина, который чуть не разревелся при просмотре документального фильма об этом Джастине Бибере?

Bieber, luzes!

Бибер, свет!

Eu tenho o Seth Tratamento Capilar, o Bigode de Molestador de Crianças e a Lésbica Justin Bieber.

У меня Сет Роген, Усы Педофила и Лесбийский Джастин Бибер.

Queres ir ao concerto do Justin Bieber?

Хочешь на концерт Джастина Бибера? Эм...

Por muito impacto que causem neste mundo, seja o Corey Feldman, o Frankie Muniz, o Justin Bieber ou um ursinho falante, todos acabam por ser esquecidos.

неважно, какой фурор ты произвел в мире. Будь ты Кори Фельдманом, Фрэнки Муницем, Джастином Бибером или говорящим плюшевым медведем - в конце концов всем будет пофиг.

Sósia gordinha do Justin Bieber!

Щекастый двойник Джастина Бибера!

Parece que puseste a peruca do Justin Bieber ao contrário.

Будто парик Джастина Бибера задом наперед нацепил.

Querem ver o Justin Bieber no Rose Garden?

Хотите сходим на Джастина Бибера?

Vai ser uma febre à Bieber dentro de um minuto.

Здесь будет Бибер-лихорадка в течение одной минуты.

Justin Bieber.

Эй, Джастин Бибер.

Acho que o seu nível de testosterona, está abaixo do Bieber.

Полагаю, ваш уровень тестостерона ниже, чем у малолетнего Бибера.

O Justin Bieber vem a Indianápolis, e os bilhetes estão em saldo, posso ir, por favor?

Джастин Бибер приезжает в Индианаполис, и билеты уже поступили в продажу. Можно я, пожалуйста, пойду?

Ela quer ter bilhetes para o concerto do Justin Bieber em Indianápolis.

Она хочет купить билеты на концерт Джастина Бибера в Индианаполисе.

A primeira pessoa que tiver o bilhete grita "Bieber".

Первый человек, кто получит билеты, кричит "Бибер".

- Tudo bem, tudo bem. "Justin Bieber".

- Хорошо, хорошо. "Джастин Бибер".

Bieber!

Бибер!

Mãe, Bieber, vai.

Мама, Бибер, давай.

Bieber.

Бибер.

A vender... 200... bilhetes para o concerto do Justin Bieber.

Продаёт... 200... Билетов на Джастина Бибера.

Não sabia que eras tão fã do Justin Bieber.

Я не знал, что ты такая фанатка Джастина Бибера.

Estou na fila para um concerto do Justin Bieber.

Я в очереди на концерт Джастина Бибера.

Tinha tanto a certeza que estava destinada a ver o Justin Bieber e a ter uma experiência religiosa profunda, e agora o meu sonho está perdido.

Я была так уверена, что мне предназначалось увидеть Джастина Бибера, и иметь глубокий религиозный опыт, и теперь моя мечта не сбылась.

Uma longa noite mais tarde, conseguimos o Bieber... e uma dormência completa na minha nádega esquerda.

Долгим поздним вечером мы добились Бибера. И полного онемения моей левой ягодицы.

Além disso, eu fui ao médico esta manhã, e fui diagnosticada com febre Bieber. Aah!

Кроме того, я ходила к врачу этим утром, и мне диагностировали лихорадку Бибера.

Feliz dia do concerto do Justin Bieber a todos!

С днем концерта Джастина Бибера, все!

Como é que alguém com mais seguidores no Twitter que o Justin Bieber - é um fantasma?

Как парень, у которого в твиттере больше фолловеров, чем у Джастина Бибера может быть призраком?

Mais tarde, entraremos em direto do Cineplex, onde os cinéfilos suportam temperaturas gélidas para serem os primeiros a ver "Justin Bieber : Never Say Never". - Tens a Febre do Bieber?

А позже мы увидим живые кадры с очередями киноманов, храбро встречающих морозы ради премьеры фильма "Никогда не говори никогда".

- Não me envergonho de o dizer, tenho a Febre do Bieber.

Ты фанат Джастина Бибера?

Justin Bieber,

266 ) } Роберт Паттинсон 296 ) } Джастин Бибер

Tem o Bieber Fever?

У тебя есть коллекция Бибера?