English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Blaire

Blaire traducir ruso

34 traducción paralela
Olha, a Blaire esqueceu-se dos óculos.
Блейр забыла свои очки.
Blaire Roche, uma menina de seis anos.
Блэр Роуч. Девочка шести лет.
Blaire Watson, foi encontrado morto esta manhã. Vítima de um crime violento que está a ser investigado actualmente pelo departamento do xerife.
Блэр Уотсон - была найдена мёртвой этим утром, стала жертвой жестокого преступления, которое в настоящее время расследуется офисом шерифа.
Blaire Watson, a rapariga que foi morta.
Блэр Уотсон, та, что недавно убили.
Na verdade, tenho a certeza... que o teu pai andava a dormir com a Blaire Watson.
Вообще-то я почти уверен, что твой отец спал с Блэр Уотсон.
Ele trouxe-me uma foto que tirou de um homem que estava ao pé da sepultura da Blaire Watson.
Он сфотографировал мужчину на могиле Блэр Уотсон и принес мне фото.
- Blaire. - Mm.
Блэр.
Ouvi dizer que o meu pai dormia com a Blaire Watson, e eu preciso se saber mais sobre o meu pai, porque não acho que o conhecia realmente.
Я слышала, что мой отец спал с Блэр Уотсон, я хочу знать больше о своём отце, потому что, не думаю, что я когда-либо знала его.
A Blaire Watson andava a dormir com mais alguém?
Блэр Уотсон спала с кем-то ещё?
A amostra de sémen na Blaire Watson, que nunca identificámos, corresponde à do Norman Bates.
Образец спермы в Блэр Уотсон. Тот, что мы не опознали. Он совпал с Норманом Бейтсом.
Ele trouxe-me uma foto que tirou de um homem que estava perto da sepultura da Blaire Watson.
Он сфотографировал мужчину на могиле Блэр Уотсон и принес мне фото.
O teu pai dormia com a Blaire Watson.
Твой отец спал с Блэр Уотсон.
- Não posso ajudar mas gostaria que usasses o mesmo esforço para apanhar o assassino da Blaire.
Я не могу помочь, но хочу, чтобы ты приложил столько же усилий, чтобы поймать убийцу Блэр.
- Xerife. O caso da Blaire Watson?
Дело Блэр Уотсон?
Sabemos que fizeste sexo com a Blaire Watson no prazo de 30 horas antes de ela aparecer morta.
Мы знаем, что ты спал с Блэр Уотсон и через 30 часов её нашли мёртвой.
- E? E vou culpar-te pelo assassinato da Blaire Watson.
Я предъявляю тебе обвинение в убийстве Блэр Уотсон.
Durante a autópsia da Blaire Watson, duas amostras de sêmen foram encontradas nela.
Во время аутопсии Блэр Уотсон, в ней были найдены два образца спермы. Один
Significa que ele fez sexo com a Blaire perto do momento da sua morte, por isso preciso falar com ele.
Это значит, что Норман спал с Блэр Уотсон совсем незадолго до её убийства, и, именно поэтому, мне нужно с ним поговорить.
Sobre a Blaire Watson e sobre a amostra de sémen.
Норман, он уже рассказал мне об этом, о Блэр Уотсон. И... образце спермы.
Acha que matou a Blaire Watson.
Он считает, что убил Блэр Уотсон.
- Não mataste a Blaire Watson.
Ты не убивал Блэр Уотсон.
Na minha opinião, Norman Bates não matou a Blaire Watson.
Я считаю, что Норман Бейтс не убивал Блэр Уотсон.
A amostra de sémen na Blaire Watson corresponde à do Norman.
Образец спермы, найденный в Блэр Уотсон совпал с Норманом Бейтсом.
Conhecias bem a Blaire Watson?
А ты.. Ты хорошо знал Блэр Уотсон?
Kyle Miller foi condenado pelo assassinato de Blaire Watson.
Кайл Миллер признан виновным в убийстве Блэр Уотсон. Подумала, вы захотите знать.
Podemos acusar a Blaire Watson por fazer sexo com um menor.
Понял, знаешь, вот что мы можем сделать. Мы можем преследовать Блэр Уотсон за секс с несовершеннолетним.
Norman, o Kyle Miller foi condenado pelo assassinato de Blaire Watson.
Норман. Кайла Миллера признали виновным в убийстве Блэр Уотсон.
Faça as suas despedidas e Leve-a diretamente para Blaire.
Пока у вас есть время с ней попращаться, потом вы должны ее вернуть.
Acho que mataste a Bradley Martin e a Blaire Watson porque tinhas ciúmes delas.
Я думаю, ты убила Бредли Мартин и Блэр Уотсон, потому что ты ревновала к ним обеим.
E aquela professora, Blaire Watson, foi assassinada, uma faca na garganta, mas está um homem na prisão a cumprir 20 anos por isso.
И, э, учитель, э, Блэр Ватсон, была убита, перерезано горло, но человек, сделавший это, отбывает 20-летний срок в окружной.
Conheces uma mulher chamada Blaire Watson?
Вы знали женщину по имени Блэр Уотсон?
Essa professora era Blaire Watson?
Этим учителем была Блэр Уотсон?
Mataste Blaire Watson?
Вы убили Блэр Уотсон?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]