Translate.vc / portugués → ruso / Booger
Booger traducir ruso
15 traducción paralela
Tu mentes como uma mosca com um booger no olho!
- Ты как муха с козявкой в ухе.
A da mosca teve piada, e a do booger foi como a cobertura do bolo.
Смешно про муху, а козявка - как глазурь на торте.
Booger.
Бугер!
Booger!
Бугер!
Booger, porque é que estás a comer o bolo do meu chefe?
Бугер? ! Да какого черта ты ешь торт для моего босса?
Booger?
Бугер?
Agora não, Booger.
Бугер, не сейчас.
Booger, depressa!
Бугер, пошевелись!
Como vais, Booger?
Как делишки, Бугер?
Portanto, vais levar-nos contigo, não vais, Booger?
Ты нас с собой возьмешь, Буга-га?
Eu chamei-te Booger sem querer!
Прости, что обозвал тебя "Буга-га."
- Não posso ir, Booger! Tenho muitas... responsabilidades.
Никак не могу, Буг, слишком много обязанностей.
Como se chamava ele? Hooter ou Booger.
Ну тогда один из них, как же, черт побери, его имя
- O Booger nunca foi à escola, tinha um telemóvel, nunca foi ver um filme.
— Козявка никогда не ходил в школу, у него не было телефона, и он не ходил в кино.
Isso é um diminutivo de Booger? Não lhe ligues, Boog.
Не слушай его, Буг.