Box traducir ruso

Saíu-me numa caixa de amendoins.

Я приобрел его в Cracker Jack box.

"Escreva para Edna K. Box 402."

Пишите Эдне. Ящик 402.

Não, de onde, da McDonald's, da Wendy's, da Jack-in-the-Box?

... откуда они? Из "МакДональдса", "Уэндиз", "Джек ин бокс"? - Откуда?

Demasiado'box'.

Я занимался боксом.

Sabias que "The Letter" dos Box Tops tinha 1 minuto e 58 segundos?

Ты знала, что песня "The Letter" группы Box Tops длилась минуту и 58 секунд?

A mãe tem um acordeão Que coloca sobre o peito

* MAMA'S GOT A SQUEEZE BOX SHE WEARS ON HER CHEST *

Acordeão? Ela toca toda a noite

( SQUEEZE BOX - 1.аккордеон ; 2.грудь )

A mãe tem um acordeão O pai nunca dorme de noite

* MAMA'S GOT A SQUEEZE BOX, DADDY NEVER SLEEPS AT NIGHT *

Isto requer uma bandeira amarela. Dará aos pilotos uma oportunidade para a primeira paragem na box.

Итак желтый флаг : гонщики имеют первую возможность замены резины...

Seja como for, mais uma vez, para mim é tempo de antena para a HBO.

В любом случае, опять, для меня это время HBO. / / Home Box Office, телеканал мы снова в Театре "Маяк"

Sim, Mike. Estava na box 88 quando o Dale Jarrett entrou.

Да, Майк, я был внизу в боксе 88 машины когда Дэйл Джаррет заезжал.

Quanto é cem milhões entre seis, Box?

Сто миллионов разделить на шесть это сколько, Бокс?

Mãos ao ar, Box. Vamos, deixa-me velas.

Быстро, покажи мне руки.

Embora, Box.

Держись, Бокс.

Bem-vindos à "Batter's Box".

Это Дом Бэттера.

Não, estou apenas a ver os jogos porque tenho uma X-Box e...

Да не. Я просто смотрю игры, у меня Икс-бокс.

Estou a falara a sério, ele é mais gay que todas as "Gaiolas das Loucas".

Я серьезно, он стал еще голубее, чем Box of Birds.

"Gaiola das loucas"...

Box of birds...

Não é uma X-Box.

Это не компьютерная игрушка.

Diz adeus a minha X-box ao meu iPod, e ao meu Kart.

Я попрощаюсь с приставкой, айподом, картом.

Conseguimos a capa da Cash Box.

Мы на обложке журнала "Кэш Бокс".

A rapariga que... me arrasa quando jogamos X-box, e fica histérica.

Девушка, которая, вышибая из меня дерьмо в XBox, думает, что это весело.

Sei que foi um longo dia, mas quando saímos da box de partida, temos de começar a pensar no decorrer da corrida.

День сегодня был тяжёлый. Закончим с воротами, и будем думать, как ему выдержать гонку.

Você deve ter um gravador de vídeo, uma box de TV cabo?

Не хотите поставить телек с кабельными каналами?

O meu nome é Kelsey e este verão fui para um acampamento, onde joguei basquete, hóquei no campo, bowling, fiz box e softbol.

Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол.

E sabes aquela box dos U2 que te dei?

И помнишь сборник дисков "U2", который я дал тебе?

Acabaram-se os torneios de Xbox.

Не будет турниров по X-Box.

Onde está a Sarah?

X-Box?

Armamento, quem está mais perto de Kill Box One Alpha?

Сообщает Фалькон. Кто из вас ближе всех к предполагаемому противнику?

- Enviar Hogs para Kill Box One Alpha.

- Окей, посылайте... Хога в атаку. Опасная дистанция.

Mudar Hogs para Kill Box One Alpha.

Сообщите Хогу, что при атаке опасная дистанция - триста футов.

Ir para Kill Box One Alpha.

Приближаюсь на расстояние атаки.

Voltar para Kill Box One Alpha.

Это боевое задание.

CANAL BOX Sim, os parasitas descerebrados que dirigiam a cadeia cancelaram a nossa licença. Cancelaram-nos?

Боюсь, безмозглые дармоеды которые руководят сетью отозвали нашу лицензию.

Que merda pai, sai do meu X Box!

Поймай меня. Давай.

Perai, eu estou quase pegando o dragão!

- Чёрт возьми! Папа, выйди из нашего X-Box!

Ele está na estrada em tournée com os "Black Box".

Это просто отдых.

Nós tocamos numa banda rock na nossa X-Box.

Мы играли в "Рок-группу" на нашем X-box.

O outro, Johnny Yates, tem um PO Box em Pope.

Другой, Джонни Йейтс, прописался в Попе.

Uma criança de 2 anos de idade morreu hoje em Seattle, e o assassino foi : carne estragada, dos hambúrgueres, "Jack in the Box".

Двухлетний ребёнок умер в Сиэтле. И кто убийца? Испорченная котлета в бутерброде из сети закусочных Jack In the Box.

X-Box?

X-Box?

Onde é que desencantaste uma X-Box por menos de dez dólares?

Как тебе удалось найти Экс-бокс не дороже 10 долларов?

Sou o Detective Box, este é o meu colega, o Detective Moy.

Я детектив Босс, а напарник - детектив1 Моэл.

Eric Box. A polícia de Portland encarregou-o do rapto do Miller.

Он ведет это дело от полиции.

Sou o Detective Box.

Я детектив Бокс.

- Jennifer, é o Box.

Хорошо, ладно?

Fala Box. É o Brooks.

- Бокс слушает.

Mãos ao ar, Box!

Давай.

Box!

- Бокс!

Isto não é uma XBox.

Это не X-Box.

Uma X-Box?

- Что?