Bryant traducir ruso

North Bryant, no 1521.

1521 Северный Бриант.

Não via nada assim desde o concerto da Anita Bryant.

Я такого не видел со времен концерта Аниты Брайан.

Capitão Bryant...

Капитан Брайант...

Bryant?

Брайант, а?

Bryant.

Брайант.

Desisti antes mesmo de entrar, Bryant.

Когда я пришел сюда, Брайант, я здесь не работал.

O William Howard Taft, o William Jennings Bryant, o William Tell, seja quem for.

Вильям Говард Таф, Вильям Дженнингс Брайант, Вильгельм Телль, неважно.

O Bryant Gumbel. Diz que pode ajudar na festa de beneficência.

- Он сказал, что мог бы помочь с бенефисом.

- Obrigado, Bryant.

- Спасибо, Брайнт.

- Ligarei a televisão e o Bryant Gumbel dirá, " Hoje, temos connosco

- Я включу телевизор, и утренний диктор скажет : "Сегодня у нас в студии..."

- E se fosse a Anita Bryant?

- А как насчет Аниты Брайант?

- Estás a guardar-te para o Kobe Bryant?

- Ты бережешь себя для Коба Брайанта? - Ты думаешь, я этим занимаюсь?

Adivinha o que o Josh Bryant acabou de me perguntar.

Угадай, о чем меня только что попросил Джош Брайнт?

Cala-te, Bear! - Cala-te, Bryant!

- Что ж, я рад тебя видеть, получив сообщение, в конце концов.

Bryant, onde está ele?

- Привет, Брайан!

Bryant, lá vais, rapaz. Devolvi o dinheiro à tua conta. Lá vais!

- Я положила деньги обратно на твой счёт.

Vamos, Bryant!

Давай, Брайан.

Oh, olá, Bryant.

О, привет, Брайан!

Vamos lá, Bryant, vamos...

- Идём, Брайан, давай!

Era eu, a Kobe Bryant, aquela miúda magra da "The Practice", e um cantor de rap de doze anos de quem nunca tinha ouvido falar.

Там был Коби Браиант, ( Американский баскетболист ) графиня из "Практики" и какой-то 12 летний репер, ( имееться в виду сериал про адвокатов ) о котором я никогда не слышала.

Merda, meu. O Kobe Bryant perdeu a cabeça.

Многие люди говорят " Ну, вот что Коби получает за измену.

Não, não... Acho que Kofi Bryant e as malditas Nações Unidas deviam envolver-se.

Хотя, нет, нет, на самом деле... я думаю, Кофи Брайант и Организация долбаных объединенных наций должна вмешаться.

A minha infância acabou a 18 de Julho de 2003. O dia em que o Kobe Bean Bryant foi acusado de assédio sexual.

Моё детство закончилось 18 июля 2003 года, в день, когда Кобе Бин Брайант был обвинён в изнасиловании.

LeBron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant...

Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.

O Kobe Bryant tem uma fundação, e ele é uma brasa!

У Коби Брайанта есть фонд и он такой горячий.

Tenho a certeza que estás certa, mas, vamos pedir uma segunda opinião à Anita Bryant.

Уверена, что ты права, но давай, на секундочку, вспомним о судьбе Аниты Брайант.

Eu não sou a Anita Bryant.

Я не Анита Брайант.

Faz bons afundanços, mas não é nenhum Kobe Bryant.

Он может сделать данк, но ему далеко до Коби Брайанта.

O BJ era um fã do Alabama e deu-lhe o nome do treinador, Bear Bryant.

Почему БиДжей назвал свою обезьяну "Медвед"?

É daqui que é o Bryant Gumbel.

Отсюда сам Брайант Гамбел.

Anita Bryant ficou conhecida por vender sumos de laranja.

Любит меня. Анита Брайант была однажды извесна как продавец апельсинового сока.

Olá, sou a Anita Bryant.

Привет, я - Анита Брайант.

A luta pelos direitos dos homossexuais, em Dade, na Flórida, que tem colocado Anita Bryant contra activistas gays será votada na terça-feira.

Битва за права гомосексуалистов в Дэйде, Флорида. Заводила войны против прав геев Анита Брайант голосует во вторник.

A Anita Bryant não ganhou esta noite.

Анита Брайант не победила сегодня.

A Anita Bryant uniu-nos!

Анита Брайант сплотила нас.

Enquanto a ouvem na televisão, enquanto ouvem a Anita Bryant na televisão... a dizer que estão doentes, que estão errados, que não há lugar para eles, neste grande país, que não há lugar para eles no mundo.

в Вудмере, Нью Йорке, кто слушает ее по телевизору, слушает Аниту Брайант по телевизору, рассказывающую им о том, что они больны, ненормальны, что для них нет места в этой огромной стране, нет места в мире,

Anita Bryant disse que foram os gays os culpados pela'a seca'na Califórnia.

Анита Брайант заверяет, что это геи принесли в Калифорнию засуху.

O Senador John Briggs vai apoiar a Anita Bryant na Califórnia, de certeza.

Сенатор штата Джон Бригс человек Аниты Брайант.

Anita Bryant já disse que os judeus e os muçulmanos vão para o inferno.

Я имею в виду, что Анита Брайант уже говорила, что евреи и мусульмане попадут в ад.

Por isso, digo ao Sr. Briggs... e à Sra. Bryant... e a todos os preconceituosos que andam por aí...

Итак, касательно Мр. Бригса, и Миссис Брайант, и всех остальных фанатиков,

Não sou melhor que... o Kobe Bryant ou o Mike Tyson ou o Reagan!

Герберт положил "Камбоджийца" в категорию "Виды животных".

"Quando as tendas brancas florescem em Bryant Park," "só pode significar uma coisa :" "É a semana da moda."

Когда белые шатры расцветают в парке Брайан, это может означать только одно - наступила неделя высокой моды!

Tem de deixar de aparecer assim, Sra. Bryant.

Не пытайся меня соблазнить, миссис Брайант.

Pensei que ficasse contente em ver-me, Sr. Bryant.

А я думала, ты будешь рад меня видеть, мистер Брайант.

Chama o Bryant.

Зови Брайанта.

Acabámos de ouvir Josh Bryant argumentar a favor.

Итак, Джош Брайен выступал за отмену школьной формы.

- O Josh Bryant.

Джош Брайнт.

Josh Bryant.

Джош Брайен.

Bryant, Bryant, vamos!

Брайан!

Cala-te, Bryant. - Cala-te, Bryant.

- Заткнись, Брайан!

Porque o B.J. era um grande fã do Alabama e deu-lhe o nome por causa do lendário treinador "Urso" ( Bear ) Bryant. Estás feliz? Agora escuta, nós temos que conversar.

Почему БиДжей назвал свою обезьяну "Медвед"?