Translate.vc / portugués → ruso / Cariño
Cariño traducir ruso
13 traducción paralela
¡ Ladrona de mi cariño!
Отдай мне мой плащ!
Barton, cariño, que gentileza convidares-me.
Бартон, дорогой. Как мило, что вы пригласили меня.
Olá, cariño. Tive-te saudades.
Привет, малыш. Я скучала по тебе.
HUGO : Cariño...
Солнышко...
São as corridas, cariño.
Гоночный бизнес, кариньо.
Estou cá para te ajudar, cariño.
Я с тобой, кариньо.
Vá lá, descontrai-te, cariño.
Ну же, расслабься, кариньо.
Onde estás, cariño?
Ты где, дорогая моя?
Vem, cariño.
В холле стоит торговый аппарат.
Comprei-o na pastelaria do Carino, em Nova Jérsia.
Он из пекарни Карино в Нью Джерси.
Che Carino que você veio para nos dizer.
Как же ты раньше про это не догадался, а?
- Carino este lugar!
Идут, идут!
Voglio passare la notte con te, carino.
Я хочу провести с тобой ночь, милый.