Carlota traducir ruso

O nome verdadeiro é Strelitzia, chamasse assim devido à Carlota Strelitz.

Как будто именно эту часть предложения следовало приукрасить.

Penso que é porque a mamã dela lhe leu "A Teia de Carlota".

Думаю, это от того, что мама читала ей "Паутину Шарлотты".

Vais conseguir ultrapassar essa timidez. Pensa na aranha da "Teia da Carlota" que teve... de ultrapassar o sindroma de Tourette.

Ну, думаю он будет ни чуть не хуже, чем Тим МакКарвер в роли комментатора.

Vamos ler "A teia da Carlota".

Мы взяли в прокате "Паутину Шарлотты".

A TEIA DA CARLOTA.

"Паутина Шарлотты"

Estás a ver, podia ter jurado que eras aquela mulher morena que me faz panquecas e me lê "A Teia da Carlota" à noite.

Видишь, я могла поклясться, что это была та коричневая женщина, которая делала мне блинчики и читала Паутину Шарлотты на ночь.

É a esbelta D. Carlota ou a rechonchuda D. Isabela

Ты витаешь где-то. Это стройная дама Шарлотта, или полная дама Изабелль

A Carlota disse que ele está a chorar ao lado da cama dela.

Карлотта сказала что он сидит и плачет у койки жены.

Temos de descobrir se a Carlota estava a dizer a verdade, ou se só inventou uma história para escapar da França.

Мы должны разузнать, говорила ли Шарлотта правду или она просто придумала историю, чтобы вытащить себя из Франции.

É a única forma de confirmar o que a Carlota disse.

Это единственный способ, чтобы подтвердить, что сказанное Шарлоттой - правда.

Suponho que não tenhais visto a minha dama Carlota por aqui, pois não?

Хм-м. Полагаю, вы не видели Леди Шарлотту поблизости, не так ли?

Pensei : "Espero que seja a Teia de Carlota".

"надеюсь, это как в" Паутине Шарлотты " и ты окажешься милым".

Nunca viram "A Teia de Carlota"?

Вы что, не видели "Паутину Шарлотты"?

"A Teia da Carlota" era o meu favorito.

"Паутина Шарлотты" была моей любимой книжкой.

Como no filme do rato? - A Teia da Carlota?

Как в мультике про крысеныша?

A TEIA DA CARLOTA

"Паутинка Шарлотты".

Que tal Maximiliano e Carlota?

А как тебе Максимилиан и Шарлотта?

Max e Carlota são nomes muito bons.

Макс и Шарлотта - просто отличные имена.

Um mês depois de me casar, a Carlota vai morrer.

Через месяц после свадьбы, Шарлотта умрёт.