Carrier traducir ruso

Os líderes de esquadrão estão voltando ao Carrier

Всем Праулерам сообщить о своем возвращении командирам эскадрильи.

E há um Command Carrier a caminho deste planeta!

Флагман миротворцев вот-вот будет здесь.

Um Carrier!

Флагман?

Distância entre o Carrier PK e Moya 60 metras, e aproximando-se

Расстояние между Мойей и кораблем Миротворцев 60 метрасов. И сокращается.

- A Olympic Carrier.

- Олимпик.

Seguia a bordo da Olympic Carrier.

Он был на Олимпике.

Perdemos uma nave no último ciclo, a Olympic Carrier.

В последний цикл мы потеряли корабль, Олимпик.

- É a Olympic Carrier, Comandante.

Альфа, альфа. Это Олимпик, сэр.

A Olympic Carrier foi infiltrada por agentes Cylon.

На Олимпик были внедрены агенты Сайлонов.

Pela lógica, para poderes sobreviver a Olympic Carrier precisa de ser destruída.

Логически, для твоего выживания... Олимпик должен быть уничтожен.

Olympic Carrier, daqui Raptor 478, nome de código :

Олимпик... Это Раптор 478, позывной Бумер.

Raptor 478, daqui Olympic Carrier.

Раптор 478, это Олимпик.

Entendido, Olympic Carrier.

Вас понял, Олимпик.

Olympic Carrier, daqui Boomer.

Олимпик, это Бумер.

A Olympic Carrier só continua intacta porque os Cylons permitiram.

Олимпик всё ещё летит, потому что Сайлоны позволили ему выжить.

Bloqueie as comunicações com a Olympic Carrier.

Вам приказано заглушить все передачи с Олимпика.

Envie, via sinais luminosos, esta mensagem à Olympic Carrier.

Приказ передать Олимпику следующее сообщение световым сигналом.

Olympic Carrier, ordeno-lhe que pare os motores imediatamente! Responda! - Apollo, não respondem.

Олимпик... вам приказано заглушить двигатели немедленно.

A Olympic Carrier vem direita a nós!

Олимпик направляется прямо на нас, сэр.

Da Olympic Carrier.

От Олимпика, сэр.

Sra. Presidente, temos de eliminar a Olympic Carrier imediatamente!

Мадам Президент, мы должны ликвидировать Олимпик немедленно.

Temos instruções para destruir a Olympic Carrier e regressar à Galactica.

Нам приказано уничтожить Олимпик... и вернуться на Галактику.

Acho que ele precisa de uma companhia nova.

Думаю, ему нужен новый 88 carrier.

A sua caixa de cupons coincide com a arma do crime.

Well, your coupon carrier matches the description of the murder weapon.

Wayne Morris Carrier Strike foi para o Mar do Sul da China.

вошла в Южно-Китайское море.