English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Caruso

Caruso traducir ruso

53 traducción paralela
Um amarelinho, cor de limão, que canta como o Caruso.
Особенно одна - лимонного цвета. Берет высокие ноты, прямо как Карузо.
Caruso.
Карузо.
Trata-se de Franco Caruso, está na prisão da cidade.
Речь о Франко Карузо. Он в городской тюрьме.
Caruso e Galli-Curci ;
Карузо и Галли-Курчи ;
Estive em Nova Iorque. Estive em Chicago e em Nova Orleães. Conheci o Caruso e o Dempsey.
Я бывал в Нью-Йорке, бывал в Чикаго и Биг Изи, знавал Карузо и Демпси, строил глазки Тедди Барри.
Sê David Caruso em Jade.
Как Дэвид Карузо в фильме "Шлюха".
Essa foi a primeira vez que o Caruso disse o meu nome!
Это был первый раз, когда Карузо назвал меня по имени.
Esse é o Joey Caruso.
Это Джоуи Карузо.
Depois de me bater na frente da escola inteira, Caruso recebeu um aviso.
После того, как он избил меня на глазах у всей школы, он получил предупреждение.
Então, por alguns dias, o Caruso deixou-me em paz.
Поэтому, на несколько дней. Карузо оставил меня в покое.
Caruso também o deixaria em paz.
Карузо побьет его тоже.
Olha, o Raymond proibiu o Caruso de chegar perto de ti.
Слушай, Реймонд сказал Карузо, что он не может находится рядом с тобой.
A última vez que estive neste teatro foi para ouvir o Caruso cantar "Vesti la Giubba" do Pagliacci.
В последний раз я приходил в этот театр 15 лет назад, чтобы послушать Карузо.
- O Caruso morreu?
Разве Карузо умер? Да.
Muito bem, óptimo. O meu homem Dave Caruso vai ficar contente em saber.
Ладно, замечательно, ты привлёк моё внимание.
- Esse é Enrico Caruso.
Это Энрико Карузо.
Tens alguns discos do Caruso, rapaz?
Э паренёк, у вас есть тут пластинки Карузо?
- Enrico Caruso?
- Энрико Карузо?
- É bom. - Caruso, não?
- Отличный выбор.
Alex Caruso. Professor de Informática no liceu.
Алекс Карузо, учитель информатики в школе.
Encontre o Caruso, antes que o assassino o faça.
Найди Карузо до того, как до него доберется убийца. Он приведет нас к Пятой колонне.
Alex Caruso.
Это Алекс Карузо.
Temos de encontrar o Alex Caruso.
Нужно найти Алекса Карузо.
Boa tarde, Sr. Caruso.
Добрый день, мистер Карузо.
Alex Caruso?
Алекс Карузо?
Quais são as últimas sobre o Caruso?
Есть что новое по Карузо?
Não sou David Caruso.
Знаете ли, я не Дэвид Карузо.
- O Georgie Caruso.
Джорджи Карузо
Se o Roosevelt tiver provas, vai mesmo atrás do Caruso.
Если у Рузвельта есть доказательства, он возьмется за Карузо
Georgie Caruso. Foi ele que a matou.
Georgie Caruso- - he's the one who killed her.
"Jocelyn Caruso. Tostada".
"Я сделала Джоселин Карузо".
Directora Caruso. Parece ter havido algum tipo de mal entendido em relação à menina Martin.
Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин.
Esse é o Georgie Caruso. É o Rei do Porno.
Это Джорджи Карузо, король порно.
Para aplacar a dor do Otto disse-lhe que o Caruso é que a tinha matado, e que o Clube o tinha matado a ele.
Пытался унять боль Отто, убедив, что ее убил Карузо и что клуб прикончил его.
Eis Mr. Caruso à porta da empresa, ainda ontem.
Вот мистер Карузо рядом со своей студией вчера.
- Georgie Caruso.
Джорджи Карузо
Parece que confirmou que o Georgie Caruso está vivo...
- Полагаю, вы убедились, что Джорджи Карузо жив...
O filho da mãe cantou como Caruso.
Маленькая сучка запела, как соловей.
- Não, ele é o nosso Caruso privado.
Нет, он наш личный Карузо.
"Outro Caruso e em condições difíceis".
"Новый Карузо, и в сложных условиях."
Os meus homens pensam que ele está preso por causa do Georgie Caruso.
Мои парни думают, что его закрыли из-за Джоржи Карузо.
O Bobby estava preso por causa do Georgie Caruso.
Бобби сел из-за Джорджи Карузо.
E depois puseram no Facebook fotos da Ellie Caruso, com ela ao fundo sem saber que há uma câmara, prestes a devorar uma sandes enorme.
И они запостили на фэйсбук эти фотки Элли Карузо, Где она типа на фоне и не знает, что её снимали. И вот-вот запихнет себе в рот огроменный сэндвич.
Joan, é o Dr. Caruso, de Hemdale.
Джоан, это доктор Карузо из Хэмдэйл.
Esta é a Miss Caruso.
Это мисс Карузо.
Como tem passado, Mrs. Caruso?
Как ваши дела, миссис Карузо?
Foi este, o homem que viu, Mrs. Caruso?
Это тот человек, которого вы видели?
Tudo bem ; leve o tempo que quiser, Mrs. Caruso.
Все в порядке, не торопитесь, миссис Карузо.
Esvaziem o alinhamento, por favor, e acompanhem a Mrs. Caruso até ao escritório do Sargento Gormley está bem?
Освободите комнату для опознания, пожалуйста, и сопроводите миссис Карузо в офис сержанта Гормли.
A Mrs. Caruso identificou-o a partir de um conjunto de fotos!
Миссис Карузо опознала его на фото.
Georgie Caruso.
Джорджи Карузо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]