Translate.vc / portugués → ruso / Codigo
Codigo traducir ruso
15 traducción paralela
Temos um Codigo 7.
Ситуация 07.
Apanham-nos o codigo e ligam para todo o lado!
Они засекают твой номер и звонят по всему миру!
Um tipo ligou para o Afeganistão com o meu codigo!
Кто-то с моего телефона позвонил в Афганистан!
Codigo azul, quarto andar. Codigo azul, quarto andar.
После того, как он поднялся на верх, некоторые соседи позвонили.
É suposto escolhermos um codigo fácil de memorizar.
Нам нужно выбрать легкий для запоминания числовой код.
Codigo 4.
Код 4.
- Primero quero encontrar o Gissing, e saber o ele anda a tramar, - Oica, sabe o codigo postal de High Street 121? - voy a contraatacar.
Сначала надо найти Гиссинга, и узнать чего он добивается.
Quero-lhe dizer que sem codigo postal vai ser como encontrar uma agulha num palheiro.
Если бы был индекс, было бы проще.
Agora deixa-me ver esse teu codigo de barras.
А теперь дай взглянуть на твой штрих-код.
Isso é codigo do centro de detenção para jovens?
Оксбридж? Что это? Код для воспитательной колонии для несовершеннолетних?
É codigo vermelho.
Красный код.
Ligo para alertar um codigo azul para Christine Montgomery.
Я подозреваю в хищениях стюардессу Кристина Монтгомери.
Codigo vermelho.
Красный код.
Se isto for o codigo de cor padrão americano, deverá ser o verde. Muito bem.
Если это стандартная цветовая кодировка США то это должен быть зеленый окей.
Côdigo vermelho em 3,5 minutos.
- Синий. Красный - через 2, 5 минуты.