Translate.vc / portugués → ruso / Comprendo
Comprendo traducir ruso
12 traducción paralela
Comprendo-o.
- Я понял.
Comprendo a frustração, mas esta esquadra sofreu um ataque de gás ontem.
Я понимаю ваше разочарование, но вчера этот полицейский участок подвергся газовой атаке.
Eu comprendo, é por isso que eu vou lá abaixo descobrir por ti.
Я знаю. Поэтому я спускаюсь, чтобы узнать все для тебя.
Sim, "no comprendo" para ti também.
Да и тебе "но компренде" твоё, туда же.
Comprendo?
- Компрендо?
No comprendo.
Я не понимаю.
No comprendo, amigo... porque tens essa coisa na tua frente!
Не понимаю, друг, перед тобою загородка!
- No comprendo ingles.
Не понимаю по-английски.
O Nacho não é o vosso homem, comprendo?
Начо не "тот самый" парень, компредо?
Não comprendo.
Не понимаю.
Comprendo?
- Я работаю "соло мио".
Vamos embora em um ou dois dias, comprendo?
Отвали на пару деньков.