Condon traducir ruso

Tem a versão de Eddie Condon... mas ele não era uma fonte fiável, pois era exagerado.

Версия Эдди Кондона, а он сам был большой выдумщик, -... так вот его версия такова :

Mas a história de Eddie Condon é a seguinte : Torrio sabia que o facto de ele ser um gangster... era o que excitava Blanche. Então, ele decidiu parar no posto de gasolina... e fazer um assalto.

... Торрио прекрасно знал,... что Бланш безумно возбуждалась от того, что он гангстер,... и поэтому он сам решил наехать на эту заправку и ограбить её.

Sê homem, Condon.

Кондон, будь мужиком.

De facto, temos um puzzle da mulher-na-lua, feito especialmente para a Angie pela artista Julia Condon. Ela é uma das nossas artistas favoritas.

- Знаете, у нас есть паззл "Женщина в лесу", сделанный специально для Энджи художницей Джулией Кондон.

Eli Condon, 45 anos, trabalhava como colunista para um pequeno jornal em Westchester. Casado, três filhos.

Илай Кондон, 45 лет, журналист в небольшой газете в Уэстчестере, женат, трое детей.

Nem encontro prova alguma em como o Condon pôs os pés na Ilha Roosevelt, antes de hoje.

Я даже не нашел никаких признаков, что Кондон посещал остров Рузвельта до сегодняшнего дня.

Parece que o Eli Condon é um tipo completamente normal.

Похоже, Илай Кондон абсолютно нормальный парень.

Alguma coisa fez o Condon agir assim.

Кондон взбесился не просто так.

Faz um horário dos movimentos do Condon que levaram ao tiroteio.

Джей, выстрой хронологию его передвижений до начала стрельбы.

Se o Eli Condon está lá, vamos encontrá-lo juntos.

Если Илай Кондон был там, мы выясним это вместе. Нам и раньше это удавалось.

Vês ali o Eli Condon em algum lado?

Ты где-нибудь видишь Илая Кондона?

Sra. Condon, sabemos que isto é difícil.

Миссис Кондон, понимаю, это трудно.

Obrigado pelo seu tempo, Sra. Condon.

Спасибо, что уделили время, миссис Кондон.

Há novidades no que toca a refazer os passos que o Condon deu hoje?

Удалось отследить передвижения Кондона сегодня?

Ninguém no Metropolis Report sabe do Eli Condon.

— Никто в "Деловом обзоре" ничего не слышал об Илае Кондоне.

Pesquisei por reconhecimento facial em todas as câmaras nas imediações e temos uma correspondência positiva com o Eli Condon.

Я запустил программу распознавания лиц по съемкам с ближайших камер наблюдения, и нашел Илая Кондона.

Ora bem... O Eli Condon. O Jay rastreou-o até ao edifício Ardmore, ontem.

Илай Кондон, Джей отследил его вчерашний визит в здание "Ардмор".

Chegaram os resultados de toxicidade, do Eli Condon.

Пришла токсикологическая экспертиза на Илая Кондона.

- Alguma coisa a ligar o Eli Condon?

Есть связь с Илаем Кондоном?