Cordy traducir ruso

Desiste, Cordy.

Брось, Корди.

E destroçou o coração da Cordy?

И он разбил Корди сердце?

Cordy! O que...?

Корди!

Da última vez que a Cordy me trouxe aqui foi muito melhor. - O quê?

Когда Корди в прошлый раз притащила меня сюда, было намного приятнее.

Cordy e Willow...?

Корди и Виллоу?

Vai à biblioteca com o Cordy e traz as minhas coisas.

Сходи с Корди в библиотеку и забери мои вещи. Она тебя просветит.

- Cordy.

- Корди.

Não te mexas, Cordy!

Корди, не двигайся!

- Olha, Cordy, quero que saibas... - Xander?

- Послушай, Корди, я хочу, чтобы ты знала, что я...

Mandamos a Cordy para combater este tipo, e nós vamos à pizza.

Мы пошлем Корди драться с этим парнем, а сами поедим пиццу.

Bem, Cordy, quando ouvi dizer...

Боже, Корди, когда мне рассказали...

Cordy, és a maior. Sou?

Корди, ты королева.

Cordy, que se passa contigo?

Корди, что с тобой?

Tem aqueles olhar nojento à Pierce Brosnan em cima da minha Cordy.

Он смотрит на неё. Кидает эти мерзкие взрослые пирс-броснановые взгляды на мою Корди.

Agora podes contar aos amigos que Cordy está mal!

Теперь можешь пойти рассказать своим друзьям, что Корди наконец получила по заслугам.

- Leva a Cordy.

- Можешь взять Корди.

- Bem, a Cordy não está.

- Ну, а Корди нет.

A cidade de Cordy está a mais de 80 milhas.

До города Коди - больше восьмидесяти.

Por isso fiz uma troca com negociantes em Cordy.

И я выменял их у дельцов в Коди.

Espero que ele tenha energia suficiente para ligar os circuitos básicos e podermos conseguir alguma energia para ir até Cordy.

Надеюсь, у него достаточно энергии, чтобы включить основные электросхемы и дать нам возможность долететь хотя бы до Коди.

Eu quero ser uma e festejar as boas noticias da Cordy.

Я хотел пойти и быть одним из них, отпраздновать хорошие новости Корди.

- É a Cordy.

- это Корди.

Cordy.

Корди?

Cordy?

Корди?

Cordy!

Корди!

Achei um feitiço de memória para fazer a Cordy voltar ao que era.

Это гарантированно вернет нашу Корди назад, на тот путь, где она была.

Não estás curioso para saber se a Cordy se lembra de algo da sua época como Miss Poder Superior?

Разве тебе не интересно, помнит ли Корди что-нибудь о ее маленькой работе в качестве Мисс Высшая Сила?

Por isso vamos dar algum espaço à Cordy.

Поэтому давай дадим Корди немного времени.

Não me vou transformar de novo numa figura amnésica da Cordy.

Я не собираюсь снова превращаться в действующее лицо в "Амнезии Корди".

Obrigado por não me teres deixado magoar a Cordy.

Спасибо, что не дал мне обидеть Корди.

Cordy.

Корди!

O que quer que está a acontecer, o que Cordy viu, a resposta está aqui.

Что бы ни увидела Корди - все ответы на этих страницах.

Cordy disse que o que vai acontecer, acontecerá agora.

Корди сказала : что бы ни происходило - оно происходит прямо сейчас.

Cordy, o que...?

Корди, что...?

Não estou a dizer que devemos mas passamos os últimos 3 meses... a chegar a becos sem saida ao tentar achar o Angel e a Cordy... e a única coisa de que nos aproximamos foi do despejo.

Я не говорю, что мы не должны, но мы провели последние три месяца,... тыкаясь из одного тупика в другой, пытаясь найти Ангела и Корди. И единственное, чего мы добились - возвращение собственности в суде.

Eu preciso de ti, Cordy.

Ты мне нужна, Корди.

Nada de Angel, nada de Cordy.

Нет Ангела, нет Корди.

Angel e a Cordy estão algures ali fora.

Ангел и Корди где-то там.

Foi isso que fizeste à Cordy?

То же самое ты сделал и с Корди?

- Preciso da Cordy. Agora.

- Мне нужна Корди - сейчас.

Passamos três meses a tentar achar o Angel e a Cordy. E tudo o que estamos a obter é uma evacuação.

Мы провели последние три месяца, пытаясь найти Ангела и Корди,... и единственное, чего мы добились – возвращение собственности в суде.

Preciso da Cordy.

Мне нужна Корди.

Devias de ver o tamanho dos grãos de pó, debaixo da cama da Cordy.

Ты бы посмотрел на размер клоков пыли под кроватью Корди.

Ele sabe algo da Cordy? Onde é que ela poderia estar?

Ты... знаешь о Корди, где она может быть?

Essa coisa estava em cima da mesa na noite em que Cordy sumiu.

Эти штуки были на столе в ночь, когда Корди исчезла.

Esta Dinza pode dizer-me onde está a Cordy.

Это Динза сможет сказать мне где Корди.

Conseguimos, Cordy.

Я...

Cordy?

Мм, Корди?

Cordy?

Корди, я...

Cordy?

Корди...

Cordy?

Корди!