Crest traducir ruso

- Fala de Crest View 51733?

- Это номер 5733, три?

Até que me deram um número de Crest View. Uma pessoa com sotaque estrangeiro rosnava-me sempre que não estava, que não sabiam quem era.

В Вашей квартире мне отвечали неприятным голосом с акцентом, что Вас там нет.

Patrulhas 49 e 60 ao Hotel Park-Crest, 322 French Street.

Полицейский по радио : Машины 49 и 60, Отель Парк Крест, 322 Френч-стрит :

Acabámos de avistar um Ford coupé, 1946. No caminho do Observatório, em Crest.

Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв.

Tenho um para amanhã à noite para o cinema Crest.

В общем, у меня уже есть билет в "Крест" на завтрашний вечер.

Estou no Mount Crest Inn, Rua 5, Quarto 6.

Я в мотеле "Вершина скалы" на Пятой Улице, комната 6.

Dodd, branco. Está no Mount Crest Inn, Rua 5.

Додд, белый парень, мотель "Вершина скалы" на Пятой Улице.

O meu nome é Earl Crest.

Меня зовут Эрл Крест.

Earl Crest, não é bonito ficar a olhar.

Эрл Крест, пялиться невежливо.

Apesar de ter visto a cabeça do meu pai a rachar-se não fiquei ralado, pois eu, "Jesus" Earl Crest, realizaria um milagre, curara o meu pai e converteria aqueles pagãos num abrir e fechar de olhos.

Я только что увидел, как моему отцу раскроили череп но я не волновался, потому что мне, "Иисусу" Эрлу Кресту предстояло возложением руки излечить своего отца и одним ударом обратить язьIчников на путь истиньI.

- Earl Crest, não te atrevas!

- Эрл Крест, не смей.

Earl Crest?

Эрл Крест?

Earl Crest?

Эрл Крест.

Deixem-me dizer... eu adorei-o em "Falcon Crest".

Я вам скажу, в сериале "Фэлкон крест" я его обожаю.

Disseste-me quando voltei de Silver Crest que tinhas reconsiderado.

- Ты говорил, что передумал.

E agora é a terceira maior marca no mundo, depois da Colgate e Crest.

А теперь это третья марка в мире после Colgate и Crest.

Luda-Crest!

Луда

Pestige Crest, faltam 6,4 km.

Навигатор : "Хансел. Виргиния Посёлок Верх Пристижа. 6 км."

PRESTIGE CREST

С началом сладкой жизни.

Pois é, mora em Prestige Crest, do outro lado da rua.

- Ну да. Он тоже живёт в посёлке Верх Пристижа.

Isto é Prestige Crest.

... Это посёлок Верх Престижа.

"Prestige Crest" era uma propriedade do Estado. Mas o interessante é como caiu em mãos privadas.

- Раньше Верх Престижа относился к федеральным землям, а потом раз-и перешёл в частные руки.

Houve uma inundação em Prestige Crest estão a ver ao vivo imagens da Arca do Noé de Nova Iorque.

- Мы тоже. ( Наводнение в посёлке Верх Престижа. Ковчег Ньюйоркского Ноя оказался в эпицентре стихии.

O Prestige Crest foi-se.

Верх Престижа уничтожен.

"Pacific Crest"...

Отель "Пасифик крест".

O Otemanu Crest, no Tahiti...

"Отеману Крэст" на Таити....

Testemunhas dizem que houve disparos há poucos minutos, no liceu de Crest View em Red Valley. A polícia...

Свидетели сообщают о перестрелке... несколько минут назад в районе средней школы Крест Вью в Красной Долине.

10437 em Crest, certo?

10437 Крест, так?

Num minuto, são amigos a ver o "Falcon Crest," no seguinte, estão deitados debaixo da mesa, com o teu sutiã no bolso. Mãe!

Сначала вы просто друзья, и смотрите Санта-Барбару, а потомты оказываешься у игровых автоматов без лифчика.

Eles também têm uma irmã chamada "Falcon Crest".

У них еще есть сестра по имени Соколиное Гнездо.

Uh, Falcon Crest?

Уф.. "Фэлкон Крест"?

Dedaimia estava em Crest Falls.

Дедаимию у водопадов.

Investiu o dinheiro da obra de caridade numa empresa chamada Blue Crest, apenas uma pequena quantia ao princípio.

Он вложил деньги от благотворительности в компанию, которая называется "Blue crest" Небольшое количество для начала

Ele foi à Blue Crest agora.

Он пошел в "Blue crest"

Foi o primeiro com quem falei quando comecei a investir.

Норрис был первым, с кем я разговаривал, когда вкладывал деньги в "blue crest"

- Foi filmada a roubar um carro à porta de uma loja em Cedar Crest, New Jersey.

Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину Снаружи 7-11 в вершине кедра, Нью-Джерси.

Vá ao Crest Hotel.

Иди в отель "Гребень".

Pine Crest CLUBE PRIVADO 7 SEMANAS PARA AS ELEIÇÕES

ЗАГОРОДНЫЙ КЛУБ 7 недель до выборов

É suposto eu levar o Stark para um bloqueio em Ridge crest.

Я должен привести Старка в ловушку около Риджкреста.

Vais para a pedreira, em vez de ires para Ridge crest.

Ты поедешь на карьер, вместо Риджкреста.

Certo, centralizado na esquina da estrada Glenwood e Eagle Crest.

Да, его центр располагается на углу Гленвуд и Игл Крест.

Destino Glenwood e Eagle Crest.

Цель - Гленвуд и Игл Крест.

Glenwood e Eagle Crest.

Гленвуд и Игл Крест.

Acredito que o Julian Crest, é o nosso homem.

Я верю, что Джулиан Крест - наш человек.

Pensei que nos levasses ao Julian Crest. Não à sua creche.

Я думал, мы идём к Джулиану Крест, а не в его детский сад.

- Este é o nosso vizinho, Bill Crest.

- Здравствуйте.

Vamos para Angela " s Crest ou assim.

Куда-нибудь.

Angela " s Crest?

В Энджелас-Крэст, куда угодно.

Somente o gel Crest pode destrui-los.

- Только Зубная Паста с Предупреждением зубного камня.

Rápido, imagine um tubo de Crest gigante.

- Быстро!

Conhece alguém que mora na Panorama Crest no 42?

Знаем ли мы кого-нибудь кто живет в доме 42 на Панорама Крест?