Translate.vc / portugués → ruso / Daniella
Daniella traducir ruso
19 traducción paralela
"Que desmarcou o seu noivado com a boazona Daniella Van Graas chega à cidade sozinho." Respeitador, huh?
"Который отменил помолвку с юбер красоткой Даниэллой Ван Граас прибыл в гордом одиночестве." Сколько в этих словах уважения, а?
Agora é a parte em que vem o "mas", Daniella.
А сейчас будет часть, в которой появляется "но", Даниэлла.
- A Daniella precisa do biberão, vai.
Даниэла хочет свою бутылочку. Давай.
Demos o nome Daniella à nossa bebé... Em memória da tua avó.
Мы назвали нашу дочку Даниэллой, в честь твоей бабушки!
Esta é a Daniella, a melhor amiga da Abby.
Это Даниэлла. Лучшая подруга Эбби.
A Daniella é a única amiga da Abby que tem esse sentido de estilo.
Даниэлла была единственной из друзей Эбби, с подобающим чувством стиля
É Daniella.
Мое имя Даниэлла.
Então, Daniella como conseguiu entrar nos bastidores hoje?
Итак, Даниэлла, как ты попала за кулисы сегодня вечером?
Tu és muita talentosa, Daniella.
Ты очень талантлива, Даниэлла.
Daniella Ann Sarchie.
Даниэлла Энн Сарчи.
Por falar nisso, sinto mesmo muito sobre a tua prima Daniella.
Кстати, Мне очень жаль твою кузину Дэниэль.
Daniella.
Даниэлла?
Daniella Riva, uma hispânica com cerca de 40 anos.
Даниелла Рива, женщина, испанская внешность, около 40 лет.
Após o assassínio da principal testemunha, Felipe Riva, e do desaparecimento da sua mulher Daniella Riva, sabemos agora que, sem testemunhas, as autoridades viram-se obrigadas a libertar Cortez.
После убийства главного свидетеля Фелипе Ривы и пропажи его жены Даниеллы Ривы, оказалось, что без свидетелей у властей нет другого выхода, кроме как выпустить Кортеса.
Daniella, o que aconteceu?
Даниелла, что случилось?
É familiar da Daniella Picatelli?
А ты не родственник Даниэллы Пикателли?
Porque a Daniella era muito alta.
Просто Даниэлла была, понимаешь, очень, очень высокой.
Certo, venceste. Como encontraste a Daniella?
Ладно, ты выиграл.
Tenho amigos, Daniella.
У меня есть подруги, Даниэлла.