Desk traducir ruso

... Chuck Heaton, do Cleveland Plain Dealer, e Ray Barone, do New York News Desk.

... Чак Хитон - "Кливленд Плэйн Дилер"... и Рэй Бэроун - "Нью-Йорк Ньюс Деск".

Recebi a dica do Chuck do'Crime Desk'.

Мне подсказал Чак из кримотдела.

Estavam na gaveta da secretária.

Those were in her desk drawer.

Estavam trancadas numa gaveta.

Locked in a desk drawer.

Não, está sentada numa help-desk, mantendo os dedos ocupados para que o resto do pessoal possa ver que ainda está preparada para "sujar as mãos" mesmo usando um fato de 1000 euros.

Нет, вы сидите за стойкой информации, занимая чем-то свои пальчики, чтобы остальной персонал видел, что вы все еще готовы замарать руки, хотя и носите костюм за тысячу евро.

Isso não interessa. Charles, veja na secretária, Mary, nós procuramos no quarto.

Charles, you take the desk, and, Mary, we'll search the bedroom.

O funcionário do Chevy Chase disse que eles eram frequentes.

The desk clerk at the Chevy Chase Lodge said that they were regulars.

A minha avó fez cair um candeeiro da minha secretária.

My grams knocked a lamp right off my desk today.

Deram-te o número de um help desk e telefonaste para a TARDIS.

Тебе дали номер поддержки пользователей и кончилось тем, что ты позвонила в ТАРДИС.

É chefe de um departamento secreto. O Irish Desk.

Он глава некоего секретного отдела, занимающегося ирландцами.

O Irish Desk.

Ирландский отдел.

"Help desk".

Техподдержка.

Bem, a directriz que estava na secretaria do Cosgrove dizia que o doador deve permanecer anónimo.

Well, the directive that was in Cosgrove's desk said that the donor would remain anonymous.

Milhões de pessoas veem o "Tiny Desk", estás fora de tempo e devias ser a vocalista principal.

Миллионы зрителей смотрят Тайни-Деск, а ты на шаг отстаёшь от девчонок, хотя должна быть их лидером.

Como o teu boneco do Homem-Aranha que costumava estar na tua secretária.

Like that Spider-Man action figure that used to be on your desk.