Dificíl traducir ruso

è dificíl de acreditar.

Трудно в это поверить.

Sei que deve ser dificíl, mas pensei que, talvez o Paul Finch me convide.

Я понимаю, это самонадеянно, но возможно Пол Финч пригласит меня.

Isto é dificíl mas se for bem feito... é letal.

Это сложный удар, но если его выполнить правильно,.. ... результат будет очевиден.

Eu sei que é uma luta dificíl, mas vamos destacar algunas boas notícias para variar.

Я в курсе, тут тяжко пробиваться, но может перейдем к хорошим новостям?

Deixas-me levar-te a jantar para te mostrar que sou apenas um bom rapaz que teve uma queda numa altura dificíl?

Уверяю тебя, я хороший парень, просто преживаю сейчас трудные времена.

Sim. Sabendo que centenas de pessoas podem estar a morrer na Arca é muito dificíl dormir.

Осознание того, что сотни людей могут умереть на Арке, не дает уснуть.

Podes ter tornado dificíl às tuas amigas apoiarem-te, mas isso não altera o facto de continuares a precisar delas.

Возможно, твоим друзьям было сложно поддержать тебя, но это не меняет факт того, что ты нужна им.