Dj traducir ruso

Super Soul não necessita de apresentação como o DJ número um, mas agora vai converter-se numa celebridade nacional, - Como o guia invisível do Kowalski.

Suреr Sоul не нуждается в представлении, это наш диск жокей номер один но он выбрал другой путь, чтобы стать национальной знаменитостью в качестве невидимого гида для Ковальски.

Ouve, reconheces a voz deste DJ?

Эй, Ты, да... Тебе знаком этот жокейский голос?

Tu és um bom DJ, Zack.

Ты ведь хороший ди-джей, Зак.

Aposto em como sou um bom DJ

Можешь свою задницу на кон поставить, что я классный ди-джей.

- Eu era DJ.

- Я был ди-джеем.

- Um DJ de música?

- Музыкальным ди-джеем?

Eu tenho um DJ aqui comigo?

У меня тут ди-джей под боком.

Quase que foi preciso arrancar-te as palavras e no entanto és um DJ do caraças.

Тебя говорить заставить - словно зубы рвать! А ты же хренов ди-джей.

Todos os DJ's querem apalpar-me os seios.

На дискотеках Нас ждет успех

- Eu era DJ na faculdade.

- Я был диджеем в колледже.

Só tira o precioso ar espacial dos grandes Dj's... Cuja crueldade e profanidade nos diverte a todos.

Отнимает эфир у крутых диджеев, жестокость которых просто поражает.

Não. Ouvi falar deste gajo, um lutador muito bom chamado DJ.

неа, просто парня, о котором я слышал неплохой боец по имени ДиДжей

DJ, podes ajudar-nos passando a palavra para a rua. Estas coisas estão por todo o lado. Mantém os olhos bem abertos.

ДиДжей, ты можешь помочь нам пустив слушок на улицах эти штуковины повсюду так что держи ушки на макушке

Este é o DJ 3000.

Это - "Диджей З000".

Se não arranjam um elefante ao miúdo até amanhã, o DJ 3000 substitui-vos.

Если до завтра вы не достанете ребенку слона : ваше место займет "Диджей 3000".

Nessa altura, o Don Imus era o DJ mais famoso de Nova Iorque, por isso estava curioso para conhecê-lo.

В то время, Дон Имус был диск-жокей номер один в Нью-Йорке, поэтому я предполагаю, что мне было отчасти любопытно увидеть его.

Ele é o número um no mercado. É o DJ mais famoso.

Он номер один на радио-рынке.

Tentei todas as merdas em que consegui pensar para o moldar num tipo correto de DJ, mas aquele filho da puta brochista...

Я, бля, все перепробовал чтобы сделать из него нормального ведущего, но этот проклятый сукин хуесос...

- Já lá estive. Vai, dj!

Не хочу, я только что оттуда.

O Koop sonha ser o melhor DJ do mundo.

" Куп мечтает стать крупнейшим клубным ди-джеем в мире.

Ele sabe que, mesmo que "mixes" bem, não és um DJ se não sabes "scratch".

Но он считает, что уметь сводить миксы - этого еще не достаточно. Для него ты - не ди-джей, если не умеешь делать скрейджи.

Entrevistar-te, os DJ, os frequentadores.

- Мы хотим сделать целый разворот :

Aqui fala o DJ Harry Block e sou um aquariano.

Это - DJ Гарри Блок здесь и l " м. Водолей.

Os médicos não são importantes como os DJ's.

Врачи не котируются так, как диджеи.

Estou aqui para dar um enxerto de porrada num certo DJ, por isso senta-te.

Я пришел сюда пнуть диджейский зад, так что присядь.

Competição de DJ amanhã a noite.

Конкурс ди-джеев завтра ночью.

DJ Swamp! Qual é o problema, DJ?

Ди-Джэй Свомп!

DJ Swamp é o vencedor dessa rodada!

Ди-Джэй Свомп победитель в этом раунде!

Primeiro, nós temos DJ Dit-O!

Первый у нас Ди-Джэй Дит-О!

Nós também temos DJ Meeker!

У нас также есть Ди-Джэй Микер!

Esta manhã estava a ouvir uns DJ's e eles têm sempre casais que ligam para falar dos seus problemas.

Сегодня утром я слушал ди-джеев им в эфир всегда звонят парочки и рассказывают о своих проблемах.

Um dos DJ's, o Justice...

Этот ди-джей Правосудие...

Era o DJ desta manhã do qual eu gosto imenso e estavam a falar acerca das fotos do livro de curso e de como ninguém está satisfeito com o seu aspecto nessas fotos.

Сегодня утром один ди-джей, который мне очень нравится и... Речь шла о фотографиях в выпускных альбомах о том, что все всегда недовольны тем, как они на них выглядят.

Ligou um tipo e ele estava a falar sobre a citação dele de fim de curso. E o DJ disse : "Que tinha a sua citação de tão bestial?"

И вот звонит один человек и говорит о своей цитате в альбоме и ди-джей Правосудие говорит :

E o DJ disse : "Está bem." Vai ele assim : "Confúsio disse..."

И ди-джей говорит : "Ладно." И он говорит : "Конфузий говорит..."

E o DJ interrompeu :

И тогда ди-джей Правосудие говорит :

O DJ Justice põe-nos no seu devido lugar.

Ди-джей Правосудие сразу ставит на место.

Mais tarde na sua vida, ia a uma estação de rádio que possuia às 3 : 00 da manhã e fazia de DJ por uma hora.

Когда он стал взрослым, он отправился на одну из своих радиостанций... в три часа утра и отработал ди-джеем целый час.

Fiz uma terrível ferida de DJ, e ainda não posso mexer bem o meu dedo da mistura.

Это ужасное заболевание диджеев. Основной миксирующий палец до сих пор не полностью восстановил свою подвижность.

O DJ convida-me a ir a Dublin, tomo um avião da Air Lingus e fico no Morrison.

Олкенфолд пригласил меня в Дублин, я прилетел туда и остановился в "Моррисоне".

DJ, 45 segundos.

Ди-джей, 45 секунд.

DJ, força!

Понеслись!

Arranja-me lume, DJ.

Дай спичку, ди-джей.

DJ Iz, dá-me lá essa batida, pá.

Ди-джей Из, дай мне ритм. Дай мне этот ритм.

DJ, roda essa merda.

Распни его!

DJ, roda essa merda!

Ди-джей, музыку.

- DJ, roda essa merda!

- Крути блина!

DJ, roda essa merda!

Давай, Кролик!

O BRONZE DJ HOJE À NOITE.

- Нет!

- Vai, dj!

Брок!

Fiquei lá uns dias, conheci o maior DJ do mundo.

Я зависал дней пять, познакомился с лучшим ди-джеем мира Полом Олкенфолдом.