English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Dolph

Dolph traducir ruso

32 traducción paralela
Entretanto, os nossos monitores, Dolph, Jimbo e Kearney, terão todo o gosto em resolver todos os problemas.
А пока, наши вожатые - Дольф, Джимбо и Керни с удовольствием помогут вам решить все ваши проблемы.
- Dolph. É bom no pingue-pongue.
Он играет в настольный теннис.
- Dolph.
Нет, Дольф.
Ei, Dolph Lundgren?
Эй, Дольф Лундгрен?
Não te metas nisto, Brigitte Nielsen ou Dolph Lundgren do Rocky IV!
А ты вообще не лезь, Бриджитт Нильсен, или Дольф Лундгрен из "Рокки IV"!
- Dolph Lundgren.
В доме... Лунгранд, да.
Não, outro Dolph Lundgren.
Нет, нет, другой номер, в Лондоне.
Eu sou o Dolph Lougren.
Я сам, Дольф Лундгрен...
Sim, o Dolph tem zero Dólares.
Да.. ноль долларов.
É o que fazemos. Dolph, Devlin, querem deixar as crianças connosco para ficarem um tempo sozinhos?
Хотите, мы возьмем детей, чтобы вы могли немного побыть вдвоем?
Bom-dia, eu sou o Dolph e tu és muito bonita.
Вы загорать? Я тоже. Вы очень красивая.
Meu Deus. Dolph, deixa-a respirar.
О, господи, да отпусти ты ее.
Hoje, o Dolph atirou-me à piscina, foi estranho, não foi?
Сегодня этот Дольф столкнул меня в бассейн! Это странно, правда?
- Aqui é o Dolph.
Это Дольф!
- É o Dolph.
Это Дольф...
O Dolph quer sair para jantar esta noite.
Дольф хочет со мной поужинать?
O Dolph fez boca a boca numa ovelha.
Дольф делал искусственное дыхание овце.
Dolph, aí estás tu. Procurei-te por toda a parte.
Вот вы где, а я тебя везде ищу.
A Maggie vai fazer aulas de teatro com o verdadeiro Dolph Lundgren.
А, у Мэгги вот, вот начнутся 3-х недельные актерские курсы с настоящим Дольфом Лундгреном.
Esse é aquele com o Dolph Lundgren?
Это тот, что с Дольфом Лунгреном?
Dolph e Charles vamos subir!
Дольф и Чарльз, поднимайтесь по лестнице!
Estou à procura do Dolph...
Мне нужен Дольф...
Dolph, escreve uma nota no teu Newton :
Эй, Дольф, запиши в свой "Ньютон".
Mas ninguém quer ver o Dolph Lundgren a levar o cinto para casa.
Но никто не хочет видеть как Дольф Лундгрен со своим русским акцентом забирает себе пояс чемпиона.
E maratonas de Dolph Lundgren.
И в фильмах с Дольфом Лундгреном.
Pode ser o Mel Gibson, o Dolph Lundgren, a Keira Knightley...
Мел Гибсон, Дольф Лундгрен.
O Dolph bem me disse.
И Дольф об этом говорил.
O Dolph. - Dolph?
В доме?
- mas nunca deixam. - É verdade. Está feliz com este tal Dolph, bom para ela, também quero ser feliz.
Я же говорил, она счастлива с этим и, слава Богу.
Dolph, vamos começar contigo.
То есть, давай начнем с тебя.
- Vamos, Dolph. - Mas eles ainda estão aqui.
Давай Дольф, пошли.
Certo, Dolph.
Так, Дольф.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]