Doo traducir ruso

O Dino? O "yabba dabba doo?"

Ну, знаешь, "ду-бу-ду-бу-ду..."

Se correr mal, doo o meu corpo á medicina.

Если что-то пойдет не так, передайте мое тело науке.

Doo Rag, sabias que somos uma espécie em extinção?

Ду Рэг, ты че, не знаешь, что мы с тобой - вымирающие животные?

Porque todos os rappers estão a tirar todos os bons trabalhos de actor! Ouve, Doo Rag.

Потому что все хорошие роли в кино разобрали рэпперы!

Olha, Doo Rag, a tua mente, é como uma arma!

Понимаешь, Ду Рэг, твой ум, он как пистолет!

As senhoras de Camptown cantam aquela canção

Camptown ladies sing that song Doo-dah, doo-dah

Cordélia, para seres da turma do Scooby Doo tem de fazer coisas inconvenientes, às vezes.

Давай, Корделия. Если хочешь быть в Команде Скуби, придется испытывать неудобства время от времени.

Sabes quem é que eu também curto que nunca recebeu muita atenção... a Velma do "Scooby Doo"!

Знаешь, кто мне еще нравиться, кого не часто показывают... так это Велма из "Скуби Ду"

Agora voltamos a Scooby Doo as Provas do Crime.

А сейчас вернёмся к Делу Скуби-Ду.

- Só a investigar. - A brincar ao Scooby-Doo?

- Просто расследование вела.

Eunucos, tipo "snippety-doo-dah"?

Евнухов с обезанными штуками?

- Cock-a-doodle-doo!

- Уууу! Ку-ка-ре-куууу!

Pessoal, os Roller Disco Doo-Dah vão a Kenosha na próxima Sexta!

Народ, Роллер Диско Ду-Да приезжает в Кеношу в следующую пятницу!

E o vencedor da Kenosha's Annual Roller Disco Doo-dah é...

И победители Ежегодного Роллер Диско Ду-Да в Кеноше...

De volta de sua aventura rápido, Scooby-Doo?

Рановато ты вернулся

Shoop shoop shooby doo wah

Шуба-дуба, бум-ца-ца

Skippedy be bop doo wah

И пьянoй пoхoдкoй

Lee doo doo doo doo

О-ee-o-eee

Acalma-te, Scooby Doo. Pára de tremer.

Расслабься, Скуби-Ду, перестань дрожать!

Scooby Doo, o que estás a fazer, meu?

Скуби-Ду! Что ты делаешь, дружище?

Estou à procura de um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo".

Я ищумистера Роджера и мистераДу, детективов.

Procuro um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo".

- Хорошо. - Мистер Роджер и мистерДуздесь?

Há algum "Sr. Doo" aqui?

Здесь есть мистер Ду?

Tenho uma chamada para um "Sr. Doo".

Спрашивают какого-то Ду.

Melvin Doo?

МелвинаДу?

Scooby Doo, pára de brincar por aí, meu.

- Скуби-Ду, хватит валять дурака.

Scrappy Dappy Doo!

- Скраппи-даппи-ду! - Скраппи!

Scooby Doo, onde estás tu?

Скуби-Ду, где ты?

Scooby Dooby Doo!

Скуби-дуби-ду!

Não, Scooby Doo, a tua mãe é que come merda de gato!

Нет, Скуби, это твоя мама ест кошачий корм!

Scooby Doo onde estás tu?

Скуби-Ду? Где ты?

Se a pessoa por detrás disto precisa do Scooby Doo...

Значит, стоящему за этим нужен Скуби-Ду.

Nós adoramos-te, Scooby Doo.

Мы любим тебя, Скуби-Ду.

Scooby Doo!

Скуби-Ду!

- Scooby Doo?

- Скуби-Ду?

- Um. Scooby Doo!

Скуби-Ду!

Scrappy Doo.

Скраппи-Ду!

Porque eu, Scrappy Dappy Doo, absorvi energia suficiente para governar o mundo com o meu exército todo-poderoso!

Потому что Скраппи-Даппи-Ду поглотил уже более чем достаточно энергии, ... чтобы править миром со своей могущественной армией!

Tudo o que preciso para completar a minha transformação é o Scooby Doo.

Для завершения превращения мне нужен только Скуби-Ду!

Não queres dizer o Melvin Doo?

А может быть, Мелвин Ду?

Scooby Doo, onde estás tu?

Скуби-Ду! Где ты?

Através dos poderes intuitivos da Mistery Inc descobrimos que o verdadeiro vilão é, na verdade, Scrappy Cornelius Doo que foi tristemente corrompido pelo poder do Daemon Ritus.

Благодаря совместным усилиям всех членов команды "Тайна",... мы обнаружили истинного злодея в этой истории. Им оказался Скраппи Корнелиус Ду,... который был испорчен властью Камня Дьявола.

E não há mais ninguém com quem eu queira satisfazer-me do que contigo, Scooby Doo.

Я ни с кем с таким удовольствием не обедаю, как с тобой, Скуби-Ду.

Scooby Doo, sentes-te bem?

Скуби-Ду,... какты себя чувствуешь?

Pensei que estivessemos a ver o Scooby-Doo.

Я думал, что мы смотрим Sсооbу-Dоо.

Aí a Doo-dah não me disse que trabalhavam 24 horas por dia.

Наша красотка забыла упомянуть, что они строят круглосуточно.

Roubámos o dinheiro do teu esconderijo secreto... no teu termo do Scooby Doo.

Мы сперли деньги из твоей секретной заначки в термосе Скуби Ду.

Vocês sabem sobre o Scooby-Doo?

Вы знали про Скуби Ду?

Então aquele "Ooh, wacka-doo, wacka-dooly do, estou tão triste..."

- То есть строчка...

Scooby-Dooby-Doo!

Скуби-дуби-ду!

- Scooby Doo!

Скуби-Ду!