Dígo traducir ruso

Dígo-vos, que nada conseguimos com palavras!

Я скажу : "Разговоры - пустое дело!"

Cala-te e dígo-te.

- Сколько? - Заткнись на минуту и я скажу!

Dígo-vos na minha qualidade de carpinteiro, que o pressentimento do operário

И я, как кровельщик, вам скажу вот что.

E dígo-lhe, que tem razão.

Вы неправильно набрали номер.

Dás-me o teu número e dígo-te quando estiver pronto.

Дай свой телефон. Я позвоню и скажу, когда ты сможешь её забрать.

Bem, dígo-te isto, porque somos amigos... Existem vezes, de o calor do momento legitimar anal-oral.

Хорошо, я скажу тебе потому, что мы друзья... иногда, в накале страстей, простительно делать "из попки в ротик".

Deixando de lado essas tuas análises superficiais da trilogia, dígo-te, que o Senhor dos Anéis foi um grande sucesso, que a Academia reconheceu com a entrega do Óscar de melhor realizador a Peter Jackson.

Твой упрощенный анализ трилогии не в тему, "Властелин Колец" это огромное достижение, которое признала даже Акадения когда дала Питеру Джексону оскар за лучшую режиссуру... награда, которую твой друг Джордж "маленький мальчик" Лукас никогда не получал и не получит.

Randal, apesar de nada teres a ver com isso, dígo-te que ela não pode.

Ну, это не твоего ума дело, Рендл, но она не давала.

Caro Don Juan, dígo-te que é preciso bem mais para segurar um homem.

Довести парня до оргазма не так просто, как ты думаешь.

Vais fechar assim que acabares? - Telefono e dígo-te.

Я позвоню тебе.