Translate.vc / portugués → ruso / Easier
Easier traducir ruso
13 traducción paralela
Mas é melhor deixar-te adivinhar O resto
But it's easier to let you Take a guess at the rest
Mas é melhor deixar-te adivinhar O resto
¶ But it's easier to let you Take a guess at the rest ¶
Diga-nos que estava só e torne a sua prisão muito mais fácil.
Расскажите нам, где вы были один? And it will make arresting you, that much easier.
Mentiras sempre se digerem melhor.
Lies were easier to stomach.
"É mais fácil conseguir um raio de sol que o sorriso de uma bela mulher."
"It's easier to catch a ray of sunshine than the smile of a beautiful woman."
Fica mais fácil se não pensar.
Walter : It's easier if you think less.
Vai facilitar muito esta conversa.
Certainly make our conversation a lot easier.
Algumas cidades são mais fáceis para te fazer esquecer de onde vieste.
Guess... some cities make it easier to forget where you come from.
É mais fácil dizer do que fazer.
It's easier said than done.
É muito mais fácil apenas fazer a troca entre nós.
It's easier just to do the straight swap.
Aposto que o teu amigo do exército podia transferir o irmão dele para mais perto da cidade, e facilitar as visitas da mãe.
Hey, Javi, I bet your old Army buddy could get his brother transferred closer to the city, make those visits a little easier on mama.
Infelizmente, careço da visão. Tradução e Legendagem : * Team LegendasProject *
"O-o-h child" playing ooh, child things are gonna get easier ooh, child, things'll get brighter