Emilio traducir ruso

Lembras-te de Emilio di Giorgio, dono de um bar em Abruzzi?

- Знаешь, кто еще умер? - Кто?

General Emilio Molina Vargas. General, uma palavrinha com os nossos telespectadores.

Генерал, пожалуйста, пару слов нашим зрителям.

Que me dizes de histórias antigas, tal como o Emilio Rebenga?

Как насчёт помянуть старое? Например, Эмилио Ревенгу?

Devem de tê-la confundido com Emilio Lake.

Вас, наверное, перепутали с Эмилио Лэйком?

Embora me sinta mal por ter tido de despedir o Chefe Emilio.

Хотя конечно плохо что пришлось уволить шеф-повара Эмилио.

Eu sou o Emilio, sr. Sou o seu criado.

А я Эмилио, сэр. Ваш слуга.

Está de olho nele, Emilio.

Присматривай за ним, Эмилио.

" Gostavas quando o Emilio te mudava as meias

" А Эмилио в это время менял тебе носки

- Emilio, está muito bonito. - Obrigado.

- Эмилио, все просто замечательно.

Um simples teste de DNA mostrará que Emilio Lopez é o maior accionista da Blake Media.

Простой тест ДНК подтвердит, что... Эмилио Лопес - владелец контрольного пакета акций "Блэйк Медиа".

Boa, Emilio!

Молодец, Эмилио!

Só quero a tua amizade, Emilio.

Мне достаточно твоей дружбы, Эмилио.

Quer contar a mamãe o que aconteceu como o Emilio?

Расскажи маме, что произошло с Эмилио.

- Emilio era o seu peixinho dourado.

- Эмилио - это её рыбка.

No qual eu perguntei : "E como o seu pé, acidentalmente foi parar no aquário do Emilio?"

Тогда я говорю : "А как же твоя нога случайно могла угодить в аквариум с Эмилио?"

E ela disse : "Não, não, não. O Emilio estava no tapete quando eu pisei nele."

Она : "Нет-нет-нет, Эмилио был на ковре, когда это случилось".

"E como o Emilio foi parar no tapete?"

Ну а как же Эмилио оказался на ковре?

E o que o Emilio estava fazendo no tapete?

А что Эмилио делал на ковре?

E quando você levantou o seu pé o que o Emilio estava fazendo?

А когда подняла ногу,.. ... что Эмилио делал?

Ela me contou mais tarde que no momento em que ela levantou o pé e viu que o Emilio não estava se debatendo ela sabia o que tinha feito.

А позже она мне призналась,.. ... что когда подняла ногу и увидела, что Эмилио не двигается,.. ... она поняла, что сделала.

Você amava o Emilio, não é?

- Ты ведь любила Эмилио? - Да.

Mas eu fiz com a mamãe, o que você fez com o Emilio.

Но я сделал с мамой то же, что ты с Эмилио.

Meus filhos, Sou o Padre Emilio Bocanegra, Presidente do Concelho da Santa Inquisição.

Дети мои, я - падре Эмилио Боканегра, председатель трибунала священной инквизиции.

A ideia foi do Prior Emilio Bocanegra.

Замысел принадлежал падре Эмилио Боканегра.

Raimunda, sou eu, o Emilio.

Раймунда, это я, Эмилио.

Emilio, por favor...

Ради бога, Эмилио!

- O Emilio vai-se embora?

- Эмилио уезжает?

Sim, fiquei com o restaurante do Emilio.

Да, ко мне перешел ресторан Эмилио.

O Sr. Emilio deu-me o seu contacto. Era para ver o restaurante.

Эмилио дал мне ваш телефон, оказал, что вы можете показать мне ресторан.

O Sr. Emilio não me disse nada!

Эмилио мне не оказал об этом.

Mas se telefonar ao Sr. Emilio ele explica-lhe tudo.

Если вы позвоните Эмилио, то я уверена, что он вам все объяснит.

- Emilio, é a Raimunda.

Привет, это Раймунда.

Emilio, há dias que ando para lhe telefonar.

Эмилио, я тебе уже давно хотела позвонить.

Emilio, espera um minuto.

Эмилио!

Emilio, tu foste o último vigia.

Эмилио! Ты был последний боец на главном.

Emilio, vái. Sai daqui. Já te apanho mais logo.

Двигай!

Ela quase me pegou carregando o Emilio!

Он чуть не увидела труп Эмилио!

Eu cumpri com a minha parte. Já dei um jeito no Emilio.

Я уже позаботился об Эмилио.

Ele contou para o Emilio e para mim.

Он сказал его мне и Эмилио.

Emilio Koyama. Achas que o primo descobriu e se vingou?

что его кузен все узнал и убил его из мести?

O Emilio.

Эмилио.

Bem, quem te apresentou ao Krazy-8? Emilio.

Ну, и кто представлял тебя Крэйзи-8?

E não podemos falar com o Emilio porque... Está bem, está bem, está bem.

- Мы не могли просто заговорить с Эмилио, иначе...

Emilio, está bem.

Эмилио. Проходите...

Entrevistei Gloria e Emilio Estefan no Hotel Cardozo.

Взял интервью у Глории и Эмилио Эстефан в отеле "Кардозо".

Emilio, traz-me o relatório da autópsia do Podacter.

Эмилио, результаты вскрытия Подактера мне!

- Emilio era o meu peixinho dourado.

- Эмилио был моей рыбкой.

Emilio?

Эмилио?

Emilio, o que estás a fazer aqui?

Эмилио?

Emilio.

Эмилио!

Emilio, entra.

Все, едем домой...