Estã traducir ruso

Tudo o que estã o a f azer é errado.

Ты всё плохо делаешь.

- Em que é que estã o a trabalhar?

- Над чем трудитесь, братцы?

Por f avor vejam as provas A a F que estã o sobre a mesa.

Пожалуйста, взгляните на вещественные доказательства.

- Estã o a incomodar os clientes!

- Вы пугаете гостей!

Estã o a assustar os outros.

Вы всех перепугали.

Sabe como as coisas estã o estranhas lá fora? Fizemos uma contagem.

Вы знаете, что творится на улицах?

Onde està a vacina da Electra?

Где вакцина Электры?

- Sr. Stemmons, estã armado?

Нет. М-р Стиммонс, вы вооружены?

Estã tão silencioso como uma cave com dois ex-amantes dentro.

О, как тихо, как в подвале.

Està £ o um pouco duros por causa da cicatriz.

Они, правда, жестковаты - из-за скопившейся рубцовой ткани.

Então, os elos entre os grandes grupos de animais não estã, de fato, faltando, mas existem tanto como fósseis e como animais vivos.

Таким образом, звено, связующее большие группы животных, на самом деле, не утеряно ; Оно существует как в виде окаменелостей, так и в виде живущих ныне животных.

Onde estã oos resultados de ADN?

Где результаты анализа ДНК?

Um suborno està ¡ dando para coisas ilegais.

Взятки дают за незаконные вещи.

Ele está lhe dando um plana, e està ¡ feliz.

Он даёт тебе квартиру и ты счастлив.

E agora a vida Bharti està ¡ em perigo.

И теперь жизнь Бхарти находится в опасности.

O que està ¡ errado com a Bharti?

Что случилось с Бхарти?

Estã e meter-me em assuntos de mau gosto, Cahut!

Во что вы меня втянули?

Eles estã lá fora.

Они там.

Acho que é por isso que eles estã a usar a cara dele.

Думаю, поэтому они используют его лицо.

Aparentemente, alguma da agricultura especial é conhecido como o cavalo, eles està £ o obviamente crescente cavalos de alguma forma.

Судя по всему, частью местного сельского хозяйства является героин. они, явно выращивают героин так или иначе.

Todas as pessoas que tenho lutado està £ o se unindo esta noite nos bem-vindo aqui ao estado Shan.

И все они собираются сегодня собраться чтобы поприветствовать нас здесь, в Шане.

Eles nà £ o està £ o familiarizados com Top Gear, sà £ o eles?

Они же не знакомы с Top Gear, не так ли?

Acho que eles està £ o apenas trabalhando agora no lado da mà £ o esquerda.

Я думаю, что теперь они работают лишь с левой стороны.

Sabe aquelas placas de energia em academias de ginástica que fazem você estúpido?

Знаешь эти тренажёры для похудания в спортзале, которые заставляют тебя глупо выглядеть?

Eles està £ o dobrando.

Там поворот

Estã a tentar fugir!

Они пытаются сбежать!

Como as coisas està £ o indo com o seu pai?

Как дела с твоим отцом?

O que vocês està £ o fazendo, afinal?

Что все же вы двое задумали?

Olha, eu sei que as coisas està £ o estranhas agora, e que você está infeliz, mas ela?

Слушай, я знаю, что все сейчас запутано и ты счастлива, но не с ней же.

Estúpidos portões de Valhalla.

Тупые Врата в Вальгаллу!

Ou vocês està £ o apenas com inveja?

Или вы просто завидуете?

Você é a médica, onde està £ o as mà £ os mágicas?

Ты же доктор, где твои волшебные ручки?

O que està £ o esperando?

Чего вы ждёте?

Por favor me diga que eles nà £ o està £ o flertando.

Пожалуйста, скажи мне, что они не флиртуют.

Estã bem.

Хорошо.

Onde estã o os Caça-Fantasmas?

Где эти Охотники?