Eureka traducir ruso

O tipo que estava nu e gritou "eureka".

Ну знаешь, голый мужик, который кричал : "Эврика!"

Eureka!

Прощайте.

Eureka!

Ага! Эврика!

Eureka!

Эврика!

Grita "Eureka!" e está tão estupefacto, que atravessa nu as ruas até ao palácio do rei para o informar da sua descoberta.

Он орет "Эврика!" и, ошеломленный, голым бежит по улицам к дворцу царя, чтобы сообщить о своем открытии.

Eureka!

Фарнсворт : Эврика!

Vi-o derrotar o tipo de Eureka e ganhar o campeonato de luta.

Вы учились школе Буэнавернтура? - Да. Я видел, как вы уложили того громилу и победили в чемпионате.

Oh, eureka.

Эврика!

Eureka, Ryan. Não posso acreditar que disse Eureka.

Не могу поверить, что я сказал "эврика." Это нормально.

Porra. Eureka, Ryan!

Эврика, Райан.

Mas antes de dizer eureka outra vez, vês alguma falha ou erro no meu plano?

Но перед тем, как я скажу "эврика" снова Ты видешь какие-либо другие недостатки моего плана? - Нет.

- Não - Então, eureka Ryan.

- Тогда, эврика, Райан.

- Eureka.

В ЮрИку.

Se não te importas que pergunte, o que é que há em Eureka.

Не против, если я спрошу, что у тебя в ЮрИке?

Não, ele estava a pedir boleia, ele disse-me que ía para Eureka.

Он ехал автостопом. Сказал, что направляется в Юрику.

Bom dia, Eureka!

Доброе утро, Эврика!

Eureka é definitivamente... única.

Эврика определённо уникальна.

Assim é crescer em Eureka.

- Вот такая жизнь в Эврике.

Anteriormente, em "Eureka" :

В предыдущих сериях...

Acho que a população de Eureka é um pouco mais evoluída que isso. É por isso que nunca houve um caso de assédio sexual na cidade.

Думаю люди в Эврике чуть более продвинуты, и потому за всю историю города у нас не было сексуальных домогательств.

Foi ele que desenhou o sistema de ar-condicionado de Eureka e é ele que faz as reparações.

Это он разработал систему кондиционеров Эврики, и он ее ремонтирует.

O mundo tem salas condicionadas, Eureka tem ar-condicionado.

Во всем мире кондиционеры в комнатах. В Эврике обрабатывается весь воздух.

Bem-vindo às entranhas de Eureka.

Добро пожаловать в недра Эврики.

Acho que Eureka tem problemas maiores que eu.

Мне кажется, в Эврике есть проблемы поважнее.

Vamos mandar um medicamento contra a asma pelo sistema de arrefecimento de Eureka?

Мы запустим лекарство от астмы в вентиляционную систему? Да, и нейтрализуем все споры.

Se a contagem de esporos descer, Eureka está segura.

Если концентрация спор тут пойдет вниз, Эврика спасена. Шесть частей на миллион.

Bem-vindo a Eureka.

- Привет, Зейн. С прибытием в Эврику.

EUREKA II E = MC...?

"Дважды два..."

Achei que 80 km de Eureka seriam suficientes.

А я думал 80 километров от Эврики - достаточно. Нет.

Anteriormente, em "Eureka" :

Мне жаль по поводу Ким.

É o teu aniversário. Um ano em Eureka.

Вот данные : ты ровно год в Эврике.

Eureka tem as suas desvantagens. Sabe, seria óptimo se um dia me pudesses pôr a par de tudo.

Знаете, если бы мне как-нибудь обо всем таком рассказали, было бы не плохо.

Rádio via satélite ao estilo de Eureka.

Спутниковое радион, стиль Эврика. 1000 каналов, не меньше.

EUREKA II INVISÍVEL À VISTA

Эврика - "Невидимое"

Deixa isso com a Eureka.

Что с машиной?

Faz um ano que está em Eureka.

Это для шерифа. Один год в Эврике.

E surge um novo lugar para nós, refugiados, um pequeno bairro irlandês, católico, em Eureka Valle.

Новое место для беженцев было небольшой ирландский квартал в Долине Эурека,

Eu gostava de integrar a Associação Comercial de Eureka Valley.

Да, ты знаешь, я хочу вступить в, как она называется, Ассоциация торговцев в Доллине Еврика.

Mudanças institucionais que colocarão Eureka... em uma base financeira segura!

Нужны институционные изменения, чтобы Эврика стала независима с финансовой точки зрения.

Fechamento do museu. Não sabia que Eureka tinha um museu.

Закрыть музей.

Eureka não é sua cidade normal!

ну да, а Эврика не обычный город.

Anteriormente em Eureka...

В предыдущих сериях...

Eureka tinha uma rainha!

В Эврике была королева?

Chuck é o maioral do programa de reciclagem de Eureka!

Чак - глава программы по переработки мусора в Экрике.

O único problema que você tem com o Capitão Eureka é que... acha que ele vai brilhar mais do que você!

Просто Капитан Эврика тебя напрягает, боишься, что он оставит тебя без работы.

Eureka.

Эврика.

Um ano em Eureka.

Один год в Эврике.

EUREKA II DEVORADORAS DE HOMEM

"Людоед"

Eureka não controla a "bexiga".

Канализация Эрики вышла из строя.

Eureka.

Эврика!

PROPRIEDADE DO MUSEU DE EUREKA NÃO REMOVA

[ Музей Эврики.