Faure traducir ruso

Eu gostaria de fazer exatamente o mesmo que o Felix Faure.

По-моему, самая сладкая смерть была у Феликса Фора.

Abençoado Felix Faure, Presidente da República francesa. O seu coração parou de bater, enquanto a sua amante, a admirável Sra Steinheil, ajoelhada diante dele, fazia-lhe o mais glorioso broche de todos o tempos.

Он был ловелас и президент Французской Республики, чье сердце перестало биться, когда его любовница, восхитительная мадам Стейнель, преклонив колени, с завидным упорством делала ему величайший минет на свете.

Fazem um excelente trabalho junto dos mais pobres, e se reparar, Mrs. Fauré também trabalha nos parques da cidade.

Они проводят работу с беднотой. Кроме того, мисс Форе работает в департаменте городских парков.

Bem, eu penso que o facto de Mrs. Fauré trabalhar em horticultura joga muito a seu favor.

Я считаю, тот факт, что миссис Форе садовод, говорит в её пользу.

Boa noite, Mrs. Fauré.

Добрый вечер, миссис Форе.

- Boa noite, Mrs. Fauré.

Спокойной ночи, миссис Форе.

- Mrs. Fauré?

- Миссис Форе?

- Eu gostaria de falar com Georges Fauré.

Мне нужно видеть Джорджа Форе.

- Georges Fauré só traz sarilhos.

От него одни неприятности.

Procuro Mrs. Fauré.

Мне нужно видеть миссис Форе.

Fauré. - Mr. Fauré?

- Мистер Форе?

- Posso falar com Mr. Fauré?

Могу я поговорить с мистером Форе?

Fauré?

- Мистер Форе?

Fauré. - Em África.

В Африке.

E onde vivia, Mr. Fauré, antes do casamento?

А где вы жили, мистер Форе, до свадьбы?

Sabe falar francês, Mrs. Fauré?

Вы говорите по-французски, миссис Форе?

É um velho amigo. Georges Fauré, Lauren Adler.

Мой старый друг, Джордж Форе, это Лорен Адлер.

Fauré. Mr.

Мистер Форе!

Meninos, este é o Mr. Fauré!

Дети, познакомьтесь с мистером Форе.

Eles perguntaram se o Mr. Fauré faz isto e faz aquilo. E se a Mrs. Fauré foi a África?

Они спрашивали, чем занимается мистер Форе, и ещё была ли миссис Форе в Африке.

Mrs. Fauré?

Миссис Форе?

Apresento-lhe Georges Fauré, de Paris.

- Это Джордж Форе из Парижа.

Atenção a todos, gostava de vos apresentar Georges Fauré.

Внимание! Представляю выдающегося французского Композитора,

O Fauré.

Со знаменитым Форе.

- E agora, Georges Fauré.

- А теперь, Джордж Форе.

Não é todos os dias que temos um Fauré em casa.

- Форе не часто гостят в этом доме.

Posso ter uma conversa consigo e com o seu marido, Mrs. Fauré?

Могу я поговорить с вашим мужем, миссис Форе?

Espere aqui, Mr. Fauré.

Подождите здесь, мистер Форе.

E Mrs. Fauré, siga-me.

Миссис Форе, прошу следовать за мной.

Mr. Fauré, como sabe, temos dúvidas de que o seu casamento seja de boa fé.

Мистер Форе, у нас были сомнения относительно законности вашего брака.

O seu nome é Brontë Mitchell Fauré?

Ваше имя Бронтэ Мишель Форе?

Bom dia, Mrs. Fauré. O Mr. Fauré passou por aqui.

- Доброе утро, миссис Форе, заезжал мистер Форе, просил вам передать.

- Já, Mr. Fauré.

- Время, мистер Форе!