Fei traducir ruso

Fei-hung, já tens idade suficiente para andares sozinho!

Фей-Хунг, ты уже достаточно взрослый, чтобы идти самостоятельно.

- Fei-hung, estás bem?

- Фей-Хунг, ты в порядке?

- Wong Fei-hung.

- Вонг Фей-Хунг.

Wong Fei-hung?

Вонг Фей-Хунг.

Fei-hung! Tenta escapar!

Беги, Вонг Фей-Хунг!

Qual é o Wong Fei-hung?

Кто здесь Вонг Фей-Хунг? Это я.

Fei-hung, anda cá.

Вставай, Фей-Хунг.

Obrigado tomarem conta do Fei-hung.

Спасибо, что вызволили моего сына.

Fei-hung!

Фей-Хунг!

- Anota isto, Fei-hung.

- Фей-Хунг, держи наготове перо и чернила.

Fei-hung, não podemos ir juntos. Estou em perigo.

Фей-Хунг, тебе нельзя со мной, это очень опасно.

Fei-hung, um homem deve ser forte.

Фей-Хунг, мужчина должен быть твёрд, как сталь.

Fei-hung, já te esqueceste das minhas palavras?

Фей-Хунг, ты не забыл мои слова?

Fei-hung, vai para dentro.

Фей-Хунг, иди внутрь.

Dr. Yang, o Fei-hung foi preso pelos monges.

Доктор, Фей-Хунга схватили солдаты.

Wong Fei-hung, diz-nos onde está o teu pai ou apanhas mais.

Вонг Фей-Хунг, говори, где твой отец!

Fei-hung, para trás!

Фей-Хунг, уходи!

Fei-hung, vamos.

Пойдём, Фей-Хунг.

Hoje, nós cinco irmãos Juramos pelo nosso sangue... para nos unirmos as forças para matar o corrupto empresário, Wong Yat-Fei.

Мы клянемся на крови! Бороться с человеком по имени Вонг Ят Фэй!

Este é o Sr. Wong Yat-Fei. O Sr. Wong suspeita que alguém quer raptá-lo.

Он подозревает, что его могут похитить.

- Liberta o homem. - Sim, senhor. Wong Yat-Fei!

Вонг, верни нам наши деньги!

Daqui é Wong Yat-Fei. Alguém me está a seguir.

- Где вы находитесь?

Wong Yat-Fei telefonou-me, a denunciar as suas suspeitas de um possível rapto.

Он подозревал, что кто-то хочет его похитить.

Depois do telefonema, Imediatamente fui para o local da cena. Enfrentei os criminosos que raptaram o Wong Yat-Fei na estrada do Pico. Eles conduziam em 4 carros diferentes.

Я приехал к месту преступления через несколько минут, но было уже поздно.

O carro do Sr. e da Sra. Wong Yat-Fei era um Mercedes Benz creme. Eu tentei pará-los, mas no final eu falhei.

Бизнесмен был похищен, преступники уехали на нескольких машинах Мерседес.

Deixe-me apresentá-lo ao Mestre Hung. Ele foi o tipo que descobriu o primeiro rapto do Wong Yat-Fei, então foi por isso que o convidei para nos ajudar.

Это детектив Хонг, это он раскрыл первое похищение Вонга.

Ah Fei, o que vai acontecer agora?

Фей, что теперь будет!

Ele matou o Simen Ting. Vamos cortar o Wong Yat-Fei aos bocados, e alimentá-lo aos tubarões.

Он чуть не спас Вонга, потом он убил Саймона.

Sum-yue, sou Ah Fei.

Сам-Юэ, это я, Фэй.

Suspeito que ele tinha uma mão no rapto do Wong Yat-Fei. Seu idiota!

Мы подозреваем, что он помогал в похищении Вонга.

Então foste tu quem raptou o Wong Yat-Fei!

Я защищал тебя, а ты втянул меня в похищение!

Ouçam, vocês dois! Houve um novo avanço no caso do Wong Yat Fei.

Так, у нас, кажется, есть кое-какие новости по поводу похищения.

Suspeito que estás invoIvido no rapto do Wong Yat-Fei.

Это называется дача взятки.

O Mestre Hung esta envolvido no rapto do Wong Yat Fei. - A sério? - Chefe Cheung, prenda-o!

Я вам говорю, Хонг имеет отношение к похищению, его побыстрее нужно найти!

É um bocado difícil fazer um filme sem a vedeta. Desde o almoço que ninguém o vê. Há sempre problemas com o Fei Long.

очевидно, нет трудно снимать кино без звезды ему известно о времени съемок, но никто его не видел после обеда ааа... всегда так с этим Фей Лонгом он кретин

- Viva, Fei Long.

эй, Фей Лонг!

- Anda! - Fei Long! Tem faltado sangue novo por aqui.

- делайте ваши ставки - всё на Фей Лонга в последнее время тут появлялось мало свежей крови так как говоришь тебя зовут?

Sou cliente regular da Kwai-fei. Ela me dá crédito.

Я постоянный клиент у Куай-фей, она дала мне в кредит.

Fei!

Фэй!

Chang-Kong, Fei-Xue, Can-Jian. Estes 3 assassinos de Zhao têm tentado assassinar o meu rei durante os últimos 10 anos.

Небо, Метель и Сломанный Меч три асассина из Жао

Sua Majestade sabia que Can-Jian e Fei-Xue formavam um casal?

Знает ли Ваше Величество, что Метель и Сломанный Меч были любовниками?

Fei-Xue tinha-se encontrado com Chang-Kong uma noite antes.

У Метели был роман с Небом

Wong Fei-hung, és fantástico...

Вонг Фей-Хунг, ты молодец...

- Onde está o Wong Fei-hung?

- Где Фей-Хунг?

Com pessoas como vocês, como vamos raptar o Wong Yat-Fei?

Он ведь не парализован.

- Ah Fei?

Останови машину, я неважно себя чувствую.

Ah Fei, podes parar de ser tão desconfiada e nervosa?

Фей, дорогой, успокойся, возможно, это пустяки. - Я позвоню в полицию.

Ontem à noite, 16 de Abril, aproximadamente às 6 : 30pm, imobiliário de Hong Kong Wong Yat-Fei e a sua esposa... foram raptados na Estrada do Pico quando iam a caminho de casa.

Вчера вечером в шесть часов похищен местный бизнесмен Вонг Ят Фэй вместе с женой. Они возвращались с работы.

Se demoramos muito, A vida do Wong Yat-Fei correrá perigo. Ok, entendo. Vai ser examinado primeiro.

Иначе он будет убивать!

Fei Long! Fei Long!

Фей Лонг!

Fei Long!

Фей Лонг!