Fett traducir ruso

E este é o Bobba Fett. Olha.

А вот это — Боба Фетт.

Boba Fett?

Боба Фетт?

No Jedi, congelam o Han e Boba Fett rapta-o.

Хан замерзает до смерти. Всё кончается на депрессивной ноте.

Este sou eu, tu és o Grand Moff Tarkin... e tu és o Boba Fett.

Это я, you Grand Moff Tarkin... а ты Boba Fett.

Tu és o Boba Fett, tu és o Grand Moff Tarkin.

Ты Boba Fett, ты Grand Moff Tarkin.

Foi só depois do Han ser aprisionado em carbonite e apoderado pelo Boba Fett para o palácio do Jabba então ele foi capaz de ver os erros do seu caminho.

И только после того как Ханса поместили в "карбон"... ( Морозильный гроб )... и Боб Фэт принес его во дворец Джабы только тогда он осознал свою ошибку.

Um caçador de recompensas chamado Jango Fett.

Наёмник по имени Дженго Фетт.

Além do seu pagamento, que é considerável... o Fett só exigiu uma coisa : um clone inalterado para ele próprio.

Помимо материальной платы, и весьма немалой Фетт попросил создать для него клон без модификаций.

Gostaria muito de conhecer esse Jango Fett.

Я бы хотел встретиться с Джен го Феттом.

Estão a usar o caçador de recompensas Jango Fett, para criar um exército de clones.

Они используют наёмника по имени Дженго Фетт для создания армии клонов.

Segui o caçador de prémios, Jango Fett... até aos complexos de droides em Geonosis.

Я выследил наёмника Дженго Фетта и оказался на Джеонозисе где Торговая Федерация собирает армию дроидов.

Tenho seguido um caçador de prémios chamado Jango Fett.

Я выслеживал наёмника по имени Джен го Фетт.

E se de facto for encontrar-me com o George Lucas. Tenho a minha t-shirt do Boba Fett.

А если мне встречаться с Лукасом У меня есть Boba Fett футболка.

Se o Chuck é o Solo o Larkin é o Fett dele!

Если Чак - Соло, Брайс это - Фетт ( Звездные Войны )

- É grande fã do Fett?

О, вы что, фанат Бобы Фетта? Нет.

Vamos ver, temos o Gajo-Robô, o gajo tipo Antigo Mergulhador de Profundidade o Gajo-Lagarto, que julgo ter visto a lutar com o Capitão Kirk Boba Fett, claro, obrigado por ter vindo e...

Посмотрим, у нас тут Парень Робот, Старинный Водолаз Глубинник, Чувак Ящерица, которого я, думаю, видел в бою с Капитаном Кирком, Боба Фетт, конечно, спасибо, что пришли, и...

Olhem, o Boba-Fett-Galinha-Gigante.

Гляди, гигантский цыпленок Боба Фетт.

Vocês os dois têm que parar de perpetuar o mito... de que Boba Fett é algum tipo de vilão.

Ребята, вам пора прекратить поддерживать миф о том, что Бобба Фетт - какой-то там засранец. Идёт?

Se dizeres mal do Fett outra vez... irei fazer-te um buraco com o sabre de luz!

Если ты заикнёшься о Боббе Фетте ещё раз, я проделаю в тебе ещё одну дырку световым мечом!

Boba Fett é... o caçador de recompensas mais intessante da galáxia.

Боба Фетт... самый удивительный охотник за головами в галактике.

Boba Fett!

Боба Фетт!

Me deixa ser o seu Fett-guia.

Давай я буду твоим Фетт-поводырем.

Desde a infeliz morte do Jango Fett, temos tido de esticar o ADN dele para fabricar mais clones.

С момента злополучной смерти Джанго Фетта, нам проходится дробить оставшиеся ДНК для производства новых клонов

O Boba Fett está mesmo atrás de ti!

Боба Фетт прямо за тобой!

Enquanto este buraco é maior que o fosso de Sarlacc, que engoliu o Boba Fett, é mais pequeno do que a arena Geonosis onde o Jango Fett foi decapitado por Mace Windu.

Эта яма больше ямы Сарлака, который проглотил Бобу Фетта, она меньше, чем арена на Генозисе, где Джанго Фетт был обезглавлен Мейсом Винду.

- Isso é óptimo, ao vir do homem que tem Boba Fett em tamanho verdadeiro no duche.

И это говорит парень... у которого в ванной есть Боба Фетт в натуральную велечину.

Os clássicos Luke e Han com Boba Fett.

Люк, Хан и Боба Фетт. Классика.

Agora, se me der licença, o velho Boba Fett vai dar umas nozes ao esquilo.

А теперь извините меня, старина Боба Фетт предложит ей свои орешки.

O Boba Fett sempre fode o esquilo espacial no fim do filme.

Вы в же курсе, Боба Фетт всегда в конце фильма трахает белку.

Ele tem... Ele tem rastreado o Warlow como se ele fosse... como se fosse o "Bubba" Fett, tipo um caçador de recompensas intergaláctico.

Он выслеживает Варлоу, он как "Бубба" Фетт, как межгалактический охотник за головами.

Até dei um Boba Fett ao Rory no Natal.

Я даже подарил Рори Боба Фетта на Рождество.

Saimos para beber um bebida e vocês de algum modo conseguem arranjar uma briga com o Boba Fett.

Мы вышли за одним паршивым напитком, а вы, ребята, как-то умудрились поругаться с Бобой Феттом.

O Boba Fett voltou.

Боба Фетт вернулся.

Porque é que ele é o Boba Fett?

Почему это он Boba Fett?

Ou este Boba Fett!

♪ Или этого Бобу Фетта