Translate.vc / portugués → ruso / Fill
Fill traducir ruso
13 traducción paralela
Eu encheria o quintal
I'd fill my yard
Foram para leste, em direcção à mina de Sand Fill.
Затем вы отправились на восток к шахте Сэнд-филл.
Working hard to get my fill
* Вкалываю, чтобы наесться досыта *
Fill another cup up, feeling on yo butt, what?
Наполни еще стаканчик, почувствуй руку на попке, а?
flashback to a girl with a song in her heart as she's waiting to start the adventure the fire and drive, that makes dreams come alive they fill her soul, she's in control
Вернитесь к девушке в сердце которой живет песня поскольку она ждет начала приключения. Огонь и драйв, которые исполняют все мечты они чувствую ее душу, она в порядке
E encher meu coração com amor.
And fill my heart with love
- Reparei que não tinha, tipo, um suporte para copos para a Grande Escapadela com Ruído do sistema Stop Fill.
- Я заметил, что в ней нет чашкодержателя для мега-стакана с кофе из Стоп'н'Фил.
os homens corpulentos irão para o Black Hind do Capitão Lawrence para cobrir as faltas dos desertores.
The able-bodied males will be taken onto the Black Hind under Captain Lawrence to fill a recent rash of desertions.
Por favor preencha estes formulários, Sr. Fakinami.
Please fill out these forms, Mr. Fakinami.
Sabes, no final da cerimónia beijo um homem, portanto é melhor ires enchê-la.
Знаете, в конце церемонии, I kiss a man, so you might want to fill'er up.
Ele vai informar o resto da equipa.
He's going to fill in the rest of the team.
Estamos a investigar a morte do Henry Graham e esperamos que possa ajudar-nos a preencher alguns espaços em branco.
We're looking into the death of Henry Graham, and we were hoping that you could fill in the blanks.
" Let it fill the air, tell the people everywhere
Пошли отсюда.