Translate.vc / portugués → ruso / Fitzie
Fitzie traducir ruso
31 traducción paralela
Calma, Fitzie, isto são apenas símbolos para assustar os ladrões de túmulos.
Спокойно, Фитц, это символы для отпугивания разорителей гробниц.
- Fitzie, pisaste-o.
- Фитци, ты наступил на него.
- Basta, Fitzie.
- Хватит, Фитци.
Fitzie?
Фитци.
Muito bem, Fitzie.
Хорошо, Фитци.
Tudo bem, Fitzie.
Хорошо, Фитци.
Fitzie!
Фитци!
Estás bem, Fitzie?
Фитци, ты как?
Vamos, Fitzie, vai à frente.
Ладно, Фитци, ты идешь первым.
Move-te mais depressa, Fitzie!
Фитци, ползи быстрее!
Mexe-te, Fitzie!
Двигайся, Фитци!
Vai o mais depressa que puderes, Fitzie!
Ползи быстрее, Фитци.
Depressa, Fitzie!
Быстрее, Фитци!
Fitzie, cala-te.
Фитци, заткнись.
- Fitzie!
- Фитци!
Fitzie, vai para o canto.
Фитци, встань на углу.
- Fitzie, acabou-se.
- Фитци, уже все.
Estás bem, Fitzie?
Фитци, ты в порядке?
Fitzie, traz a tua câmara para aqui, preciso de luz.
Фитци, принеси сюда камеру. Мне нужен свет.
Fitzie, preciso da tua luz.
Фитци, посвети.
Fitzie, por favor, não me deixes.
Фитци, прошу, не бросай меня.
Fitzie, por favor...
Фитци, прошу...
Fitzie...
Фитци...
Fitzie, desliga a luz.
Фитци, выключи фонарь.
Fitzie, continua!
Ползи дальше!
Vamos, Fitzie, depressa!
Ползи, Фитци!
Vamos, Fitzie!
Давай, Фитци!
Fitzie!
Фитци.
Fitzie, Murphy e O'Donahue?
Фитзи, Мёрфи и О'Донохью?