Translate.vc / portugués → ruso / Frans
Frans traducir ruso
11 traducción paralela
Frits e o seu primo Frans.
это Фриц и его двоюродный брат Франс.
Frans, passa-me a tua lancheira.
Дай мне коробку для завтрака, Франс.
- Tiraste a lancheira do Frans?
Это ты отобрал завтрак у Франса?
Tiraste a lancheira do Frans?
Это ты отобрал завтрак у Франса?
- Quem diabos é o Frans?
Какой, черт возьми, Франс?
- Podemos levar uns "frans"?
- А куру можно взять?
Porque nem sequer sei o que é um "frans".
Потому что я даже не знаю, что это такое.
"Frans"? Frangos!
Кура - это же курица!
Tendo em conta ontem ter sido o aniversário do lendário flautista holandês Frans Brüggen e há uma semana ter sido 24 de outubro, diria que hoje...
Что ж, основываясь на том факте, что вчера был день рождения легендарного голландского флейтиста Франса Брюггена, а неделю назад было 24-ое октября, я бы сказал, что сегодня...
- Ouvi o CD que comprei na véspera do concerto de aniversário de Frans Brüggen.
Я слушал купленный накануне диск. Концерт Франса Брюггена, посвящённый его дню рождения.
Como o Frans Brüggen manipula a flauta.
С такой же лёгкостью, с какой Франс Брюгген играет на флейте.