Frost traducir ruso

- É, Frost, mas o seu era macho.

- Ага, только тебе тогда попался самец.

Dietrich, Frost, em frente.

Дитрих, Фрост, сюда.

- Frost, ponha a luz aqui.

- Фрост, посвети сюда.

Frost, você dirige.

Так, Фрост - за рулем.

Frost, a honra é sua.

Фрост, таскать будешь ты.

Zack, gostas de Robert Frost?

Зак, тебе нравится Роберт Фрост?

Outra vez não. "A Road Less Traveled", de Bob Frost

Только не это. "Другая дорога" Боба Фроста.

- Robert Frost. - Certo. Em italiano?

Роберт Фрост на итальянском?

- Bob Frost

Боб Фрост.

Gostaria de começar lendo um poema de Robert Frost.

Я бы хотела начать с фрагмента поэмы Роберта Фроста

Parece tirado de um poema do Robert Frost.

Как в стихотворении Роберта Фроста.

Cumprimentos ao Frost.

И передай мои приветы Фросту.

O moço de recados do Frost?

Фрост, мальчик на побегушках?

Diácono Frost.

Дьякон Фрост.

- Andas a pisar o risco, Frost.

Ты перегибаешь палку. Неужели?

Eu nasci vampiro, tal como todos os outros membros desta Casa. Mas tu, Frost tu foste simplesmente metamorfoseado.

Я родился вампиром... как и каждый представитель этого дома... но, ты, Фрост... тебя просто превратили.

Bolas, Frost!

Черт возьми, Фрост!

Tenho uma entrega para o Frost e o Blade vem atrás de mim!

У меня поставка... и я только что встречался с Блэйдом.

Dá um recado meu ao Frost.

Передай Фросту послание от меня.

O Frost dá festas óptimas.

Фрост устраивает классные вечеринки.

Frost, é por causa do Blade.

Фрост, это насчет Блэйда.

Estuda bem a imagem, Frost.

Осторожно, Фрост.

Tu precisas de mim, Frost!

Ты нужен мне, Фрост!

É o que diz o Frost.

Ну, так утверждает Фрост.

Faz o que quiseres, Frost.

Делай, что делаешь, Фрост.

O Frost levou-a.

Фрост забрал ее.

O Frost está a tentar desencadear um apocalipse vampírico.

Фрост пытается... устроить чертов апокалипсис.

Se o Frost te deita a mão acabou-se.

Если ты попадешь к Фросту... все кончено.

Ainda que o Frost tenha razão, achas que ele quer saber de ti?

Даже если Фрост и прав... вы действительно считаете, что он думает о вас?

Aqui é o Frost.

Это Фрост.

Tem lá o Frost com ele.

И захватил Фроста.

Diga-lhes, Frost!

Скажи же ему! Скажи ему, Фрост!

Leve o Frost.

Бери Фроста.

Sou eu, o Frost!

Это я, Фрост!

Se não é o Jack Frost.

Вот он, наш Джек Фрост.

- Ao eliminar o Deacon Frost fizeste-nos um favor.

- Уничтожение Дикона Фроста.

- Diane Frost é um nome sério.

- Дайана Фрост - серьёзный кандидат.

Adoro a Diane Frost. Casaria com ela, se pertencesse ao grupo da sua preferência sexual, mas é impossível elegê-la.

Я люблю Дайану Фрост, Я готов жениться на Дайане Фрост если бы я был сторонником её государственных сексуальных предпочтений Но Дайана неизбираема!

Ele está ao telefone com a Congressista Frost.

Он заканчивает разговор с конгрессвумен Фрост.

Isso é Robert Frost.

Это Роберт Фрост.

Ele disse que ia arranjar a nossa antena parabólica há duas semanas. Ainda parece que o Jack Frost vomitou na televisão inteira.

Он еще две недели назад пообещал починить спутниковую тарелку, а в телевизоре всё еще как будто Дед Мороз развлекается.

Robert Frost.

Роберт Фрост.

Como o Sinatra, o Graziano, o David Frost e a Diahann Carroll.

Синaтpa, Гpaциaнo, Дэвид Рoт и Дaйaнa Кэppoлл,

Daqui é o Charlie Frost a transmitir ao vivo do Parque Nacional de Yellowstone que rapidamente vai-se tornar no maior vulcão activo do mundo.

Спасибо за звонок. Я Чарли Фрост. В прямом эфире из Йелоустонского Национального Парка, который скоро станет самым большим в мире действующим вулканом.

Lembrem-se : ouviram isto primeiro de Charlie Frost.

Впервые вы об этом узнали от Чарли Фроста!

Robert Frost escreveu :

( смех )

Chamem o Frost.

У нас возникли трудности - Позовите Фроста.

Preciso de falar consigo, Frost.

Я пришел поговорить, Фрост.

Porque é que o Frost está interessado no La Magra?

Почему Фроста так интересует Ла Магра?

É nisto que o Frost tem trabalhado.

Мне кажется, это касается того, что задумал Фрост.

- Alguma vez leste Frost?

Ты когда-то читал Пруста?