Translate.vc / portugués → ruso / Funyuns
Funyuns traducir ruso
26 traducción paralela
Sopa de tomate... acessórios para gratinar queijo e o saco de Funyuns, tamanho familiar.
Томатный суп гарнир с сыром, гриль и пакет "Фаньян" специального семейного размера.
Sabe, "Funyuns".
Ну, там эти, луковые колечки.
"Funyuns" e "Hot Pockets"?
Луковые колечки и рулет?
"Funyuns" e "boom-boom".
Луковые колечки и туда-сюда.
- Três sacos inteiros de Funyuns? O quê?
Три полных пакета чесночных кириешек?
Funyuns são muito bons.
Чесночные кириешки - это нечто.
Alimentava-me de Funyuns e Mr.
Питался пиццей и колой.
Compra "Funyuns"!
Луковые колечки, сынок!
"Funyuns".
"Ћуковые колечки".
Não faz mal se eu comer Funyuns?
Ничего, что я взяла чипсы?
- Não, nada de Funyuns.
- Нет, только не чипсы.
Estava a falar a sério sobre os Funyuns.
Я не шутила про чипсы.
"Vá lá, meu, não comas todos os Funyuns."
"Чувак, не жлобись на луковые колечки".
"Vá lá, meu, não comas todos os Funyuns."
Чувак, не жлобись на луковые колечки.
Funyuns?
Луковые колечки?
Gengibre, bananas, Funyuns...
Имбирь, бананы, луковые колечки.
Vá lá, meu. Não comas todos os Funyuns.
Ладно бро, оставь мне луковых колечек.
Fui eu que empacotei todos os Funyuns e enviei-os para aqui desde Nova Iorque.
Это же я упаковал колечки и прислал их из Нью-Йорка.
Então, porque estás a comer os meus Funyuns?
Тогда почему ты ешь мои луковые колечки?
Não queres que coma os teus Funyuns?
Не хочешь, чтобы я ела твои колечки?
Devíamos ter pedido para trazer'Funyuns'.
Надо было попросить её принести кукурузных палочек.
Não tens'Funyuns'enquanto estivermos - a uma milha da superfície.
На глубине почти два километра от поверхности Земли у тебя не будет никаких палочек.
Queremos'Funyuns'.
Мы возьмём немного кукурузных палочек.
Revistas de má-língua, sumos... - Gostas de Funyuns?
Тебе нравятся луковые кольца?
Funyuns.
Хрустишка.