Gilligan traducir ruso

Ele ajudou o Gilligan a preparar-se!

Господь наш покровитель. Он не оставит нас.

Que barco os levou todos Para a llha do Gilligan?

Как назывался корабль в сериале "Остров Гиллигана"?

Que navio os levou à ilha de Gilligan? O SS Minnow.

Так назывался корабль из сериала "Остров Гиллегана". "МинОга".

Gilligan era um morcão, seu arroto!

√ иллиган был ботаном, блеварони!

E perder Gilligan?

И пропустить шоу Гиллигана?

Gilligan vai dar atrasada.

Ужин задерживается!

Gilligan, o Comandante e o Chefe Wiggum.

Джиллиган, Шкипер и шеф Виггам.

A nossa missão é salvar o Gilligan?

Что у нас за задание? Мир спасаем?

Onde está o Gilligan?

- Пол. Где Гилиган?

Certamente não pensam que'Gilligan's Island'é um...

Вы же не думаете, что остров Килагана...

Pareces o capitão, e Mike parece Gilligan.

Похоже, тебе нравится капитан. А Майку нравится Гиллиган.

Eu quis elogiar Gilligan era engraçado....... Mas o capitão era gordo.

Это комплимент. - Гиллиган был смешной. - А капитан был толстый.

Stewart Gilligan Griffin não corre por nada!

Стюарт Гиллиган Гриффин, ещё ни от кого не бегал!

Gilligan começou.

Это же Gilligan.

Aquilo com o Gilligan ontem à noite não foi sério?

Ты же не провела ночь с Гиллиганом?

Einstein, Gilligan, Gomer Pyle.

Эйнштейн, Гиллиган, Гомер Пайл.

O Gilligan deu cabo de tudo.

Гиллиган все запорол. [персонаж популярного сериала Gilligan's Island]

Acho que não estás mesmo zangado com o Gilligan, Red.

Мне кажется, что, на самом деле, ты злишься не на Гиллигана, Рэд.

- Acabou a brincadeira! - O Gilligan foi atingido. O Gilligan foi atingido!

Секретные службы такие "Всё кончено!"

Gilligan, amiguinho!

Красавчик, дружок.

O Michael estava com o contabilista da empresa, Ira Gilligan.

У Майкла была встреча с бухгалтером фирмы Айрой Гиллиганом.

Queres que o Gilligan não minta?

Ты просишь Гиллигана не врать?

Não gosto de Gilligan.

Мне не нравится Гиллиган.

Quem é que não gosta de Gilligan?

Кому не нравится Гиллиган?

Falávamos do Gilligan.

Мы разве не про Гиллигана?

Odeia que lhe chamem Gilligan.

Он ненавидит, когда его зовут Гиллиган.

O Gilligan prometeu-me que este dinheiro estará seguro em iras.

Гиллиган обещал, что переведёт деньги в фонд "Эра".

- Desculpe, Gilligan.

- Прости, Гиллиган.

- Que raio é isto, Gilligan?

- Это что за хрень, Гиллиган?

- Gilligan!

- Гиллиган!

Não, servirá para convencer o Gilligan de que matou uma stripper, para que saia da cidade sem testemunhar, deixando que as pessoas pensem que ele roubou o dinheiro.

Нет, на твоём мальчишнике мы убедим Гиллигана в том, что он убил стиптизёршу, и выгоним из города, чтобы его не вызвали в суд и все решили, что это он украл деньги.

Na despedida de solteiro, o Gilligan já tinha chegado e o golpe estava em movimento.

А тем временем на мальчишник прибыл Гиллиган, и представление началось.

- Foi o Gilligan.

- Это всё Гиллиган!

O Gilligan matou a "skipper".

Гиллиган убил шкип...

Chame-me o Ira Gilligan.

- Позови Айру Гиллигана.

E Gilligan cumpre o seu destino.

- А Гиллиган... исполняет свою мечту.

Vês repetições do Gilligan's Island e achas que é dessa que saem da ilha?

Ты когда-нибудь смотрела повторы "Острова Гиллигана" и действительно думал что уж на это-то раз они выберутся с острова?

Aqui o Gilligan afogou o motor.

Эта зараза взяла и угробила мотор.

Eu dou-te o "Gilligan"!

Это он - зараза.

Eu sou o comandante. - E tu, Dwight, serás o Gilligan.

Я Шкипер, а ты, Дуайт, будешь Джиллиган.

De certo modo, já comecei no escritório e na doca com aquilo do Gilligan.

Я её уже вроде как начал в офисе и в порту, с шутками про "Остров Джиллигана".

Gilligan.

Ага, яхтсмен.

Aquele batom envenenado com que a Ginger costumava beijar o Gilligan... porque é que isso não a matou a ela?

Та ядовитая помада Джинджер, когда она целовала Гиллигана... Почему она ее не убила?

- O Gilligan e o Skipper. - Merda.

Джиллиген и Скиппер.

Imaginem que o "Gilligan" passa o "Groundhog Day"

Как "День сурка", который снимают в декорациях "Остаться в живых"

Parece a "Ilha de Gilligan".

Теперь это похоже на остров Джилиган.

Bolas, o Gilligan levou um murro nos rins.

Дэнг. Этот удар был не постановочный.

Fico enjoada só de observar a "Ilha de Gilligan".

У меня начинается морская болезнь когда я смотрю ситком "Остров Гиллигана" ( пароход терпит крушение и пассажиры попадают на необитаемый остров )

E que tal a Ginger da segunda temporada da Gilligan's Island?

Как насчет Джинджер из 2-ого сезона "Острова Гиллигана"?

Gilligan é que era o homem.

√ иллиган был ее фаворитом.

Mas pode ser o Gilligan.

— Ага.