Translate.vc / portugués → ruso / Greasy
Greasy traducir ruso
9 traducción paralela
Emaranhado, lustros, gorduroso, brilhante, cintilante, fumegante
♪ Snaggy, shaggy, ratty, matty oiIy, greasy, fIeecy ♪ Shining, gIeaming, steaming
Chama-se "Greasy Joe'Bottomless Barbecue Pit".
Называется "Бездонная яма барбекю Жирного Джо".
Greasy Joe'Bottomless Barbecue Pit.
Бездонная яма барбекю Жирного Джо.
O Greasy Joe deve estar bem arrependido de me ter conhecido!
Скажу лишь одно : Жирный Джо пожалел, что встретил меня!
- Greasy Kung Pow para um?
Может закажем чего-нибудь в "Жирном Кунг Пау"?
Na manhã seguinte, ela leva-os ao Greasy Spoon...
- Или на какой-нить другое инди. На утро она ведёт их завтракать в попсовую кофейню.
Arma-se toda em miúda do Greasy Spoon e eles ficam entusiasmadíssimos. No fim de semana seguinte, ligam-lhe, vão tomar café...
И вся такая "Я так люблю эту кафешку", после чего они западают на неё, звонят на следующие выходные, она делает им кофе.
E aquele é o Bob Greasy, nós chamamos-lhe Greasy Bob.
И это Боб Гризи. Мы зовем его... да, "скользкий" Боб.
Tínhamos passado no último Greasy Spoon, mas a mãe atirou o meu cartão pela janela.
Я бы с радостью сводил тебя в то кафе, но мамочка выкинула мою кредитку через окно.