Translate.vc / portugués → ruso / Greene
Greene traducir ruso
392 traducción paralela
Espera aqui, vou ver se o Sr. Greene está ocupado.
Тогда, вы подождите здесь, я посмотрю, не занят ли мистер Грин.
- Olá, Sr. Greene.
- Здравствуйте, мистер Грин.
Sr. Greene, este é o meu cunhado, o Sr. Oakley.
Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли.
Bem, Sr. Greene, estava a pensar fixar-me aqui por um tempo.
Мистер Грин, я подумываю о том, чтобы задержаться здесь какое-то время.
Sra. Greene, apresento-lhe o meu tio, o Sr. Oakley.
- Входите. Миссис Грин, познакомьтесь, это мой дядя, мистер Оакли.
Tio Charlie, a Sra. Greene e Sra. Potter.
Дядя Чарли, это миссис Грин и миссис Поттер.
Aqui tem, Sr. Greene.
Держите, мистер Грин.
Charles, prometi à Sra. Greene, a presidente do nosso clube, que falarias às senhoras e ela quer saber sobre que vais falar.
Чарльз, я обещала миссис Грин из клуба, что ты посетишь наше собрание.
Os Greene vão trazê-la para a pequena festa que vou dar em tua honra, depois da palestra.
Грины приведут ее к нам на вечеринку после твоего выступления.
Mrs. Greene, que vai querer?
- Мистер Грин. - Миссис Грин, что вы будете?
Que aconteceu ao Moe Greene?
Что случилось с Мо Грином?
O Moe Greene vende-nos a parte dele do casino e do hotel. Assim, podia ser tudo da Família.
Мо Грин продаст нам свою долю в казино и гостинице... и семья полностью завладеет этой собственностью.
Sou o Moe Greene.
Я Мо Грин.
Não vens a Las Vegas falar assim a um homem como o Moe Greene!
Почему ты приезжаешь в Лас Вегас и позволяешь себе разговаривать с Мо Грином в таком тоне!
O Moe Greene o Strachi o Cuneo.
Мо Грин... Страчи... Кунео.
O miúdo chamava-se Moe Greene e a cidade que ele inventou foi Las Vegas.
Его звали Мо Грин... а основанный им город называется Лас-Вегас.
Tenho um amigo em Palm Springs. Lenny Greene.
У меня есть дpуг в Палм-Спpингс, Ленин Гpин.
EM MEMÓRIA DE ALLEN GREENE Ripadas e sincronizadas por :
памяти Аллена Грини интерпретацЫя - sunny-sko
Rachel Greene, beliche 7.
Рэйчел Грин, камера номер семь.
" Cara Miss Greene : Obrigada pelo seu interesse.
" Уважаемая мисс Грин : спасибо за письмо.
- "Cara Miss Greene"... é... é... não.
- "Уважаемая мисс Грин"... Да! Да!
- O teu dinheiro é meu, Greene.
- Хорошо! Твои деньги мои, Грин.
Estou, Rachel Greene.
Алло, Рэйчел Грин.
de Rachel Karen Greene. "
Автор Рэйчел Карен Грин.
Treeger? Fala Rachel Greene, cá de cima.
Это Рейчел Грин.
Sou a Rachel Greene.
Я Рэйчел Грин
Próxima paragem : Rachel Greene.
Следующая остановка
Certo, Miss Greene, tudo parece estar bem.
Так, мисс Грин, вроде все в порядке
Geller / Greene.
Геллер - Грин.
- Mrs. Greene...
Мсс.
Prazer em vê-lo, Dr. Greene.
Приятно снова вас встретить, др. Грин.
Então, Dr. Greene, como está o velho barco?
Так, др. Грин, как там ваша старая яхта?
Mais uma vez, obrigado, Dr. Greene.
Ещё раз спасибо, др. Грин.
Dr. Greene, como vai?
Др. Грин, как вы?
Ola, Dr. Greene.
Привет, доктор Грин.
- Garland Greene.
- Гapлeнд Гpин.
- É Garland Greene.
- Гapлeнд Гpин.
- Droga, é o Garland Greene.
- Этo Гapлeнд Гpин.
Não, nunca tiver de ver o Mean Joe Greene nu.
Нет, я никогда не видел Мин Джо Грина голым.
Olá, fala Rachel Greene.
Привет, это Рейчел Грин.
Tem um curriculum impressionante, Srta. Greene.
У вас впечатляющее резюме, Мисс Грин.
Chama-se Rachel Greene?
Не вы ли будете Рейчел Грин?
Rachel Greene.
Рэйчел Грин.
Não havia uma Rachel Greene na lista.
В списках не было Рейчел Грин.
Sou a Rachel Greene.
Рэйчел Грин.
Fala a Rachel Greene, do Bloomingdale's.
Привет, Джошуа. Это Рэйчел Грин, из Блумингсдейл.
Rachel Greene?
Рейчел Грин.
Nunca perdi um tostão na vida, Sr. Greene.
- Я не потерял ни пенни за свою жизнь.
- Adeus, Sr. Greene.
- До свидания, мистер Грин.
Lorne Greene?
Лорен Грин?
Gabinete de Rachel Greene.
Линия Рейчел Грин.