English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Gutierrez

Gutierrez traducir ruso

118 traducción paralela
Estão a ir para o apartamento da sra. Gutierrez.
Добрались до миссис Гутиэрес.
Hector, é Willie Gutierrez.
Это Вилли Гутберрез.
E Mr. Willie Gutierrez.
И мистер Вилли Гутьеррез.
Manoel Jose Gutierrez.
Мануэль Хозе Гутьеррес.
Gutierrez tentou receber o dinheiro.
Вот Гутьеррес и попытался меня там прикончить. - Я просто защищался.
Não, esperem, é Becky Gutierrez.
Дала ему не очень свежий бутерброд, а он его всё равно сожрал.
Gutierrez?
Гутиеррес?
Mas para chegar perto destas criaturas incríveis, vestimos o nosso motorista, Danny Gutierrez, numa máscara de leão-marinho.
Чтоб подобраться ближе к этим дивным существам, мы одели нашего водителя в костюм морского льва.
Sr.ª Gutierrez.
Мисс ГэтиЕрэс.
Gutierrez!
ГэтиЕрэс!
Os pormenores, Sr.ª Gutierrez.
Детали, мисс ГэтиЕрэс.
"Baltimore Sun". Gutierrez.
Балтимор Сан.
Alma Gutierrez, jornal "Sun".
Альма Гэтийерэс, газета "Балтимор Сан".
É o Emil Gutierrez?
Вы Эмиль Гутиеррез?
O seu nome é Marisol Gutierrez.
Ее зовут Марисоль Гутиеррез.
Marisol Gutierrez e Adriana Gomez, que encontramos assassinada.
Марисоль Гутиеррез, и Адриану Гомез, которую мы нашли убитой.
- A Romina Gutierrez, por favor?
Ромина Гутьеррез здесь? - Такая женщина...
É a Romina Gutierrez?
Ромина Гутьеррез?
Gutierrez, Alvin B.
Гутерез, Элвин Б.
- Andrea Gutierrez?
Андреа Гутьерес?
Ela vai dar-nos os ficheiros do reformatório da Andrea Gutierrez.
Все же она согласилась достать старое дело Андреа Гутьерес.
Andrea Gutierrez, nascida e criada no Queens.
Родилась и выросла в Квинсе.
Agora a Srtª. Gutierrez está a testemunhar?
Мисс Гутьерес сейчас выступает как свидетель?
Juiz O'Connor, este caso é infundado, assim como os outros casos de ex-presidiários que a Srtª. Gutierrez trouxe para cá.
Судья О'Коннор, утверждение совершенно безосновательно... как и все предыдущие утверждения мисс Гутьерес в суде.
Gutierrez. - Desculpe-me, Meritíssimo.
Простите, Ваша Честь.
Gutierrez foi para casa?
Мисс Гутьерес отправилась домой?
Tenho registos do reformatório da sua menina, Andrea Gutierrez.
Я нашла бумаги на Андреа Гутьерес из колонии для несовершеннолетних.
Onde está a Srtª. Gutierrez?
А где мисс Гутьерес?
Fique de olho na Srtª. Gutierrez.
Приглядывай за мисс Гутьерес.
Ele tentou matar a Andrea Gutierrez, ontem à noite.
Вчера он пытался убить Андею Гутьерес, и он попытался бы снова.
Sabia que o sr. Garcia tentou matar a Andrea Gutierrez, há duas noites atrás?
Вы знали, что мистер Гарсия пытался убить Андреа Гутьерез два дня назад?
Gutierrez, e você?
А вы?
O primo dele, Diego Gutierrez, foi preso pelo Montgomery por um duplo homicídio em 1995.
Его кузен Диего Гутьерез был задержан Монтгомери за двойное убийство в 95 году.
Olá, Sr. e Sra. Gutierrez.
О, здравствуйте, Мистер и Миссис Гутьерез.
Põe-me com o Gutierrez.
Дай мне дело Гутьерреза.
Quer dizer, o teu último nome não é Gutierrez?
Разве твоя фамилия не Гутиеррес?
Portanto, você viu a Ana Gutierrez numa discussão na noite em que desapareceu há alguns meses?
Так, вы видели Ану Гутьеррес во время ссоры, после которой она пропала несколько месяцев назад?
Na semana passada, Tony Gutierrez ficou com a cabeça pego no bicicletário.
На прошлой неделе Гутиерез засунул голову в раму велосипеда.
- Sou Ana Gutierrez...
- Я Ана Гутьеррес.
Viu a Ana Gutierrez numa discussão na noite do desaparecimento?
Вы видели Ану Гутьеррес во время ссоры в тот вечер, когда она пропала?
Gutierrez, ainda trazes o Maloney nas costas?
Гутьерез, ты всё ещё таскаешь на своём горбу Малони? Я уже привык.
Gutierrez.
Эй, Гутьерес.
Gutierrez...
Гутиерас...
Ou Gutiérrez.
Или Гутьераз.
Gutierrez.
Гутьеррез.
Espera até a Gutiérrez te cravar os dentes.
Погоди, пока Гутиеррес не доберется до тебя.
Agora, o debate do segundo ano entre a Isabel Gutiérrez e a Lisa Simp-a-son.
Теперь дебаты второго класса : Изабель Гутиеррес и Лиза Симпс-о-н.
E Isabel Adolpho-Guzman-Lopez Gutiérrez.
И, э, Изабель Адольфо Гусман Лопес Гутиеррес.
Isabel Gutiérrez.
Изабель Гутиеррес.
Bem-vindos ao nosso primeiro debate entre a Republicana Isabel Gutiérrez e Lisa Simpson, representando a Coligação Democrática Robô-Zombie.
Добро пожаловать на наши первые дебаты между республиканкой Изабель Гутиеррес и Лизой Симпсон, представляющей демократическую коалицию роботов-зомби.
- Tony Gutiérrez?
- Тони Гутиерез?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]