Translate.vc / portugués → ruso / Hillman
Hillman traducir ruso
34 traducción paralela
Creio que ainda não tinha o Hillman.
Думаю у меня тогда был еще не Хиллман...
Sim, comprei o Hillman em 1966, o ano do campeonato do mundo de futebol.
Да, Хиллмана я купил в 1966, в год Кубка Мира.
Sra. Hillman?
Миссис Хиллман?
Sra. Hillman?
Миссис Хиллман.
Onde está a Sra. Hillman?
Где миссис Хиллман?
O dono, Scotty Hillman, 26 anos, de West Linn, diz que ela foi roubada há dias quando fez uma venda de velharias no jardim.
Владелец Скоти Хилман. 26 Уест Лин... дней 5 назад ее украли с его газона перед домом и он опознал ее ошейник.
Scotty Hillman.
Скотти Хилман. Да?
Fui falar com o Scotty Hillman. O dono da gata.
Поговорил со Скоти Хилманом.... хозяином кошки.
Scotty Hillman.
Скоти Хилман.
- Mark Hillman... foi preso em 2009 por acto obsceno.
Марк Хилман был арестован в 2009 за обнажение перед девочкой.
Com Mark O'Brien na Univ. de Berkeley, Bill Hillman, Canal 5, Notícias em Directo.
Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.
Oi, Sra. Hillman. O Phil está em casa?
Здрасьте, миссис Хиллман.
- Obrigada, Sra. Hillman.
Спасибо, миссис Хиллман.
Boa tarde, sra. Hillman.
Добрый день, миссис Хиллман.
Com a tua vizinha. Sra. Blangman? Sra. Hillman.
Ваша соседка, миссис Херман?
Ou deixou-o em algum lugar nos arredores de Hillman.
Ну или он пустил его в канаву где-то.
Sou Elliot Hillman. Produzo música para a Ham Chapel, a companhia de gravações.
Я Эллиот Хиллмэн, я продюсер записывающей компании "Хэм Чапел".
E a Sra. Hillman recusa-se a limpar a menos que eu pague o que aparentemente lhe devo.
И миссис Хиллман отказывается убирать, пока я не заплачу ей то, что я, по-видимому, ей должна.
Ronnie Hillman, solucionadora de problemas extraordinários.
Ронни Хилман, чудо-лекарство от проблем.
Ronnie Hillman, está presa por rapto e assalto.
Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение.
Temos uma declaração jurada da Ronnie Hillman a dizer que contrataste a vitima para fazer uma cassete sexual com o Ty para o poderes chantagear.
У нас есть показания от Ронни Хилмана, в котором говориться, что вы наняли жертву для снимков интимных сцен Тая, для шантажа.
Julie Hillman.
Джулия Хиллман.
Julie Hillman, desapareceste.
Джулия Хиллман, исчезли.
- Travis, flanco direito! - Hillman, esquerda!
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
Hillman, atenção às tuas nove! Travis, atira tudo às tuas seis!
Хиллман, работай на девять, Трэвис, а ты - на шесть часов.
Ele tem razão, Hillman.
Он прав, Хиллман.
Travis, flanco direito! Hillman, à esquerda!
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
Bem, felizmente para a nossa espécie, nenhum ser humano é estúpido a ponto de colocá-la no comando, Hillman.
К счастью, люди не настолько глупы, чтобы назначить командовать вас, Хиллман.
Hillman, Travis, Sa'id, fuzileiros, escutam?
Хиллман, Трэвис, Саид, космопехи, вы меня слышите?
Antes de os azuis carregarem sobre nós, a Hillman viu um drone a pairar sobre a nossa posição.
Перед тем, как "синие" напали, Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.
Olá, sra. Hillman, sou a Kat.
Здрасьте, миссис Хиллман. Это Кэт. Разбудила?
Ronnie Hillman.
Ронни Хиллман.