Translate.vc / portugués → ruso / Hooks
Hooks traducir ruso
34 traducción paralela
Estás a perceber, Hooks?
Хукс, вы понимаете, что это означает?
A voz dele ou dela, Hooks... têm muito a ver com isso...
И голос в этом деле, Хукс играет очень важную роль. Хукс, ко мне.
Anda cá, Hooks! É para já, Hooks!
Сейчас, Хукс.
Segue-se a Menina Hooks.
Мисс Хукс, вы следующая.
- Hooks.
- Хукс, сэр.
- Hooks.
- Хукс.
Hooks.
Хукс.
Bem, Agente Hooks, mostre-me o seu revólver de servico.
Хорошо, офицер Хукс, могу я взглянуть на ваше оружие?
Um para a Hooks.
Первый рапорт офицеру Хукс.
Onde te meteste, Hooks?
А ты тут как очутилась, Хукс?
Hooks, Hooks, Hooks.
Хукс, Хукс, Хукс.
Hooks, Hooks.
Хукс, Хукс.
Agente Darrin Hooks.
Агент Даррин Хукс.
Sr. Hooks.
Мистер Хукс
- O Lloyd Hooks?
Ллоид Хукс?
Mas, porque haveriam os grandes do petróleo contratar o Lloyd Hooks para supervisionar um reactor nuclear?
Зачем нефтяникам нанимать Хукса для управления ядерным реактором?
O Hooks não quer que o relatório seja descoberto, porque não quer reparar o reactor.
Хукс не хочет, чтобы рапорт нашли, потому что ему не нужен ремонт реактора.
Eu avisei o Hooks que não podíamos confiar em ti, Joe.
Я говорил Хуксу, что тебе нельзя доверять, Джо.
Que estás a procurar uma testemunha contra os Red Hooks.
Тебе нужна информация о "Красных капюшонах".
E ele está motivado pois os Red Hooks tentam tirá-lo de cena.
Кроме того, у него есть и свои мотивы : "Красные капюшоны" нацелились на его территорию.
O Voight disse-me que pode arranjar alguém para testemunhar contra os Red Hooks.
Войд сказал, что ты можешь найти того, кто сдаст "Красных капюшонов".
Elliot Hooks, 20 anos. Veio para a segunda remoção de tumores brônquicos.
Эллиот Хукс, 20 лет, повторная циторедукция бронхиальных опухолей.
Mike Hooks.
Майкл Хукс.
Vamos, Hooks!
Давай, Хукс, лезь на стену.
O que é que dizes, Hooks?
Хукс, что вы скажете в такой ситуации?
Volta aqui, Hooks!
Хукс, вернись.
Darrin Hooks, Homeland Security.
Даррин Хукс, национальная безопасность.
Sim, é o Hooks.
Да, это Хукс.
Que raio está a fazer, Hooks?
Какого чёрта ты делаешь. Хукс?