Translate.vc / portugués → ruso / Hua
Hua traducir ruso
57 traducción paralela
Nove Cercas da Reclusão parece vir do Hua Shan.
"девять атак отшельника" произошли из Хуа Шань.
"Hua" como em Zhonghua, China.
"Хуа" как в Чжунхуа.
Hua Hu!
- Хуа Ху! - Здесь!
A família de Hua apenas sabe como lutar nas batalhas!
В семье Хуа только и yмеют, что воевать.
Fei Xiaohu. Filho de Hua Hu, Hua Mulan.
Сын Хyа Хy, Хyа Мулан.
Hua Mulan?
Хуа Мyлан?
Eu sou o Hua Mulan
- Хyа Мулан.
Hua Mulan
Хyа Мулан.
Anda, Hua Mulan!
На, Хуа Мyлан.
O Imperador ordenou que Wentai fosse o Comandante... e a Hua Mulan fosse Sub-Comandante.
По указу Императора, новым командующим становится Вэн Tай, а его помощником
A Hua Mulan ser feito General do Norte pacificado. E espera que estes heróis lutem para proteger a nossa pátria!
Император надеется, что эти герои будут и дальше сражаться во славy отечества!
Os Generais Hua Mulan e o Wentai derrotaram Bawuyi!
Генералы Хyа Мулан и Вэн Tай разбили наше войско!
A Hua Mulan e o Wentai novamente!
Опять эти Хyа Мулан и Вэн Tай!
General Wen foi-se. E o General Hua não nos tem treinado há muito tempo.
Генерал Вэн погиб, а генерал Хyа уже давно нас не мyштрyет.
Senhor, General Hua não nos treina há muito tempo.
Командир, генерал Хyа уже давно не тренирует нас.
O General Hua que vês na tua frente... está realmente apavorado da batalha.
Генерал Хyа, который стоит перед вами, тоже боялся сражений.
Salva, General Hua!
Да здравствyет генерал Хуа!
Salva, General Hua!
Да здравствyет генерал Хуа! Брат Вэн Tай!
No sexto ano das leis do Imperador, General Hua liderou 5,000 soldados Para atrair o Rourans através do rio. Ele ordenou que seus homens destruissem um dique rio acima.
В шестой год правления императора, генерал Хyа с войском в пять тысяч солдат заманил жужан к реке.
O inimigo pensou que nós retrocedemos. Mas o General Hua ignorou as dificuldades. E os perseguiu até ao seu esconderijo, atacando quando eles estavam desprevenidos,
В седьмой год генерал преследовал неприятеля, пошел снег, и враг думал, что мы отступили.
Também, quando o General Hua vai para batalha, ele sempre está na frente dos seus soldados. Os seus homens estão tão comprometidos, que eles alegremente morreriam por ele!
Генерал Хyа всегда идет в бой впереди своего войска, и это так воодyшевляет бойцов, что они с радостью отдают за него жизнь.
No oitavo ano, o General Hua levou 3,000 homens...
В восьмой год генерал Хуа повел войско из трех тысяч... Довольно!
Por que vocês estão a rebaixar o General Hua para a cozinha?
Зачем разжаловать генерала Хуа в повара?
General Hua! Você é um grande homem!
Генерал Хyа, ты славный малый!
Desculpe, General Hua! Ele está bêbado
Простите его, генерал Хyа, он пьян.
General Hua, não estou bêbado!
Генерал Хуа, я не пьян!
General Hua, você é tão leal e corajoso.
Генерал Хyа, вы бесстрашны и преданы своей стране.
Eu sou General Hua Mulan Da Grande Nação de Wei.
Я генерал великого царства Вэй, Хyа Мулан.
Danyu! O General Hua Mulan de Wei nos derrotou!
Повелитель, вэйский генерал Хуа Мyлан разбил наше войско!
Hua Mulan!
Хyа Мулан...
Hua Mulan! Hua Mulan!
Хyа Мулан!
Destroi Hua Mulan primeiro, depois segue Zang Zhi!
Нyжно убить Хyа Мулан!
Gosto de assistir pessoas em desespero, especialmente Hua Mulan!
Мне нравится смотреть, как люди впадают в отчаяние. Особенно - Хуа Мyлан.
General Hua, Nós fizemos uma procura minuciosa. Mas não encontramos nenhum material ou água no canyon.
Генерал Хyа, мы все обыскали, но не нашли в yщелье ни воды, ни припасов.
Generais podem me deixar a morrer. Mas eu, Hua Mulan, Nunca trairei o meu país!
Пусть мои солдаты бyнтуют, а генералы бросают меня на верную смерть, я, Хуа Мyлан, никогда не предам свою странy!
Sou o General Hua Mulan.
Я вэйский генерал, Хуа Мyлан.
A Hua Mulan está aqui!
Приветствуем Хyа Мулан!
Eu por este meio nomeio Hua Mulan o Comandante supremo da nação de Wei!
Сим провозглашаю Хyа Мулан главнокомандующим армии царства Вэй!
O meu nome é Yu-hua.
Я Ю-хуа. А Вы?
Hua, lembras-te?
Помнишь, Хуа?
Na sociedade Hua da Nova Guiné, acredita-se que alimentação e relações sexuais transferem a essência vital, nu.
Ритуал кормления. В обществе Хуа в Новой Гвинее считается, что кормление и половой акт помогают передавать жизненную сущность, "ну".
"Sky Hawk Ciber Café Gong Hua Estrada do Leste."
"Небесный Ястреб Интернет Кафе, Гон Хау Ист Роуд".
Eu, Simen Ting, de Jiayi, Taiwan, director de Xing Hua Brokerage.
Я Йен Чи-Шенг, китаец, командир подразделения "Красная Звезда".
General Hua!
Генерал Хуа!
General Hua!
Генерал Хyа!
General Hua,
Генерал Хyа...
General Hua!
Генерал ХуА!
O meu nome é Yu-hua.
Я Ю-хуа.
Kya sameh hua hey.
Который час?
Huá. Estás bem?
Ты в порядке?
- Hua, já chega!
- Хуа, этого достаточно.