Hurts traducir ruso

8 traducción paralela

- "Everybody Hurts."

- "Все страдают."

O Everybody Hurts dos R.E.M.

"Все ранены" от REM.

Se queres mesmo acertar no ponto fraco do Klaus, então tortura-me.

If you really want to hit Klaus where it hurts, then torture me instead.

( hurts = dói ) Dói um pouco, mas não vou chorar por causa disso.

- Он всегда в моем сердце, но я не буду плакать как девчонка!

Alguma vez acordaste de manhã e, mal sais da cama, doem-te todas as moléculas do corpo?

У тебя бывало такое, что каждое утро, с той самой секунды, как ты встаёшь с кровати... every molecule in your body hurts?

- O quê?

- My back hurts,

Vamos encontrá-lo antes que magoe mais alguém.

We track him down before he hurts somebody else.

S01E08 "Give'Til It Hurts" Legenda Pt Pt :

S01E08 Отдавай до боли