Translate.vc / portugués → ruso / Hánoi
Hánoi traducir ruso
17 traducción paralela
"O corpo foi encontrado na zona este de Londres, " mas o Aperto de Mão de Hánoi era o inconfundível cartão de visita " de um assassínio do gangue vietnamita.
" "ело было найдено в лондонском" ст-Ёнде, но "ханойское рукопожатие" € вл € етс € безошибочной визитной карточкой убийства вьетнамской мафии.
Não, sou o Aperto de Mão de Hánoi.
Ќет, я'анойское – укопожатие.
Eu criei o Aperto de Mão de Hánoi!
я придумал'анойское – укопожатие!
Sim, mas e os dedos, o Aperto de Mão de Hánoi?
ƒа, а как же пальцы,'анойское – укопожатие?
Acha que eles vão conseguir chegar a Hanoi?
Думаешь, они и Ханой теперь захватят?
Não há mais nada entre Dien-Bien-Phu e Hanoi
Больше ничего нет между Дьен Бьен Фу и Ханоем.
Rádio Hanoi dá noticia dum acordo E.U.
Радио Ханоя сообщает о соглашении между США и Северным Вьетнамом..
Por 64.000 dólares o bombardeamento de Hanoi foi projetado para estropiar a moral...
Диктор 3 : На сумму 64 000 долларов... Диктор 4 :... бомбежка Ханоя была произведена с целью нарушить боевой дух...
Quer recomeçar a guerra e bombardear Hanoi?
Что будете делать? Снова начнёте войну - разбомбите Ханой, снова начнёте орать о вторжении?
Passámos juntos cinco anos dentro daquele poço em Hanoi.
Мы вместе с ним были в этом аду целых 5 лет.
Que o teu pai tinha no pulso quando foi abatido sobre Hanoi.
Эти часы были на руке у твоего отца, когда его взяли в плен в Ганои,..
O filho foi abatido em Hanoi.
Его сына убили под Ханоем.
" Sou Hanoi Jane.
Я Ханой Джейн.
Passei 6 meses no Hanoi Hilton, e nunca disse uma palavra.
В Ханой Хилтон, не сказав ни слова.
Vá para Hanoi Road.
- Дальше к Ханое.
Hanoi Road?
- Ханой-стрит?
Estou agora na Hanoi Road.
Алло? Я на улице Ханой.