Izzy traducir ruso

Tasca Izzy, 1 : 00. Estarei lá.

Иззи Дели, в час.

Tasca Izzy, 1 : 00. Obrigado, Senhor Presidente.

Спасибо, месьер президент.

Também tenho outras coisas para a mãe, para a Izzy e a Susannah.

У меня есть еще подарки - для мамы, Изы и Сюзанны.

Olá, Izzy.

Привет.

Nem acredito que tenho outra sessão com o Izzy Mandelbaum.

Не могу поверить, что у меня будет ещё одно занятие с Иззи Манделбаумом.

- Izzy Mendelbaum 80 anos, mas forte que nem um touro

Иззи Maндельбаум. Ему 80 лет, но он силен, как бык.

- Ele acha que consegue levantar mais peso que o Izzy!

- Он думает, что может поднять больше, чем Иззи. - Я этого не говорил.

- Hey Izzy... este miúdo diz que consegue levantar mais do que tu?

Этот парнишка говорит, что может поднять больший вес, чем ты.

- O Izzy costumava treinar no Charle's Atlas nos anos 50

Иззи тренировался с Чарльзом Атласом в 50-х.

Foste ver o Izzy ao especialista?

- Алло. - Привет, Джерри. Звонит номер один.

Izzy, anda cá.

Иззи, иди сюда.

- Izzy, parece-me que temos de falar.

Если меня снова не подстрелят.

- O Izzy é mesmo de confiança?

- На Иззи точно можно рассчитывать?

- Izzy, tinhas razão.

- Серьезно?

Izzy, guina para a direita!

Иззи, сверни резко вправо!

Depois queremos sair daqui depressa, por isso, põe isto a trabalhar, Izzy.

А потом нам надо будет отсюда улепетывать. Так что поторопись, Иззи. Ты не понимаешь!

É grande demais! Se há alguém capaz de encher isto tudo com ar quente, és tu, Izzy.

Если кто и может наполнить эту штуку горячим воздухом, так это ты, Иззи.

- Izzy, está tudo bem...

- Может хватит об этом?

O teu pai está vivo, Izzy.

Иззи, твой отец жив.

Sinto muito, Izzy.

Прости меня, Иззи.

O Izzy está na penthouse?

Изи сейчас в пентхаусе?

A Izzy está no quarto?

Изабель в своей комнате?

Ouve, Eu encontrei o jogo quando a Izzy teve cólicas e estive a noite toda acordada, fiquei viciada.

Слушай, я наткнулась на это когда у Изабель были колики, я не спала всю ночь и была слегка взвинчена.

Oh... pensei que estavas chateada por eu preferir jogar o jogo a brincar com a Izzy.

О... я думал ты так взбесилась из-за того что я не с Изабель играл, а в эту приставку.

O Turk vai-me deixar criar a Izzy.

Терк разрешил мне взять Иззи.

Vocês sabem que a Izzy detesta a creche.

Я заметила что Изабель не нравится послеобеденный сон...

Farei o mesmo pela Izzy e falar espanhol é uma grande parte disso.

И я хотела бы передать это Изабель, а испанский язык - это огромная часть этого.

Se me esquecer daquilo que sou, como o hei-de passar à Izzy?

Если я сама теряю мои традиции, то... как же я смогу передать их Изабель?

Que bom que ajudei. Izzy, estás com bom aspecto, miúda.

- Иззи, девочка, ты чертовски здорово выглядишь!

Nada de Izzy, só eu.

Полностью свободен!

Parece o cheiro de quando pus a fralda suja da Izzy, por engano, no microondas.

И воняет как в тот раз когда я случайно положил пелёнки Иззи в микроволновку.

- O Izzy ligou à Polícia de Imigração.

- Изи позвонил. В иммиграционную полицию.

O que queres, Izzy?

- Ладно, тогда позже. Что ты хочешь, Изи?

- O que queres, Izzy?

- Что ты от меня хочешь, Изи?

Estava a falar do Massinhas, não do Izzy.

Я говорила не о Изи, а о Лапше.

- Estou em sarilhos, Izzy.

Я в затруднении, Изи.

- Izzy, espera ai!

Изи, подожди секунду.

Então aquele é o Izzy...

Значит, это Изи?

Não, Izzy, é uma grande ideia.

Нет, Изи. Это отличная идея.

Não faças disparates, espera pelo Izzy.

Без глупостей. Подожди Изи.

- Estamos ambos cansados, Izzy.

Мы оба устали, Изи.

Traíste o Izzy?

Ты изменила Изи?

Como é que está o Izzy?

Как дела у Иззи?

Eu vou sair com a Izzy.

Мы идем на пробежку с Иззи.

Você disse a mesma coisa quando você me viu trocar as fraldas da Izzy. O que você e o Keith estão fazendo um com o outro?

Ты сказала тоже самое, когда я меняла Иззи подгузник, чем вы там с Китом занимаетесь?

Olhe quem está aqui, Izzy.

Почему бы тебе не обернуться и не подумать о том, какой ты хороший муж! Смотри кто там, Иззи!

O gato comeu-te a língua, Izzy?

Потеряла дар речи, Иззи?

Izzy!

Иззи!

Se não estou a trabalhar, tomo conta da Izzy.

У меня не хватает времени на общение.

Olá, Izzy.

Привет, Изи.

O Izzy sabe?

Изи знает?