Janek traducir ruso

É o Janek Wierzbicki... Preciso de falar contigo.

Это Янек Вербицки.

Janek!

Янек?

Buddy, é o dossier do Janek?

Бади, это досье, Джанека?

Sim, do Janek.

- Да, его.

É um matemático chamado Gunter Janek.

Это математик, доктор Гюнтер Джанек.

Há um matemático chamado Gunter Janek.

Извини. Есть один математик, Гюнтер Джанек.

O Janek entrou no elevador.

Джанек вошел в лифт.

Pessoal, a caixinha preta do Janek está na sua secretária, entre o copo dos lápis e o candeeiro.

Ребята, черный ящик Джанека на столе... между лампой и карандашами.

A Sra. Janek.

- Миссис Джанек.

Não há nenhuma Sra. Janek.

Нет никакой миссис Джанек.

Velma Janek.

Велма Джанек.

O Janek descobriu uma forma de resolver os problemas sem a chave, e instalou-a neste chip.

Джанек нашел способ обойтись без ключа... и занес на этот чип.

O Janek está morto.

Джанек мертв.

A bolsa do Janek era da ASN...

Проект Джанека финансировало АНБ.

Devolva-me a caixa do Janek, Greg.

Верни мне коробку Джанека, Грег.

Mas se o FBI apanhar a caixa do Janek...

Но с ящиком Джанека...

Este é o mesmo gravador de chamadas que o Janek usou para a caixa.

Это абсолютно такой же автоответчик, как у Джанека.

A não ser que a ASN não quisesse que ninguém soubesse da caixa preta do Janek.

Если только АНБ не хочет, чтобы кто-нибудь узнал о маленьком ящичке Джанека.

Janek Dresner

Янек Дрезнер

Janek, sua esposa!

Янек, твоя жена!

- Não vamos consigo, Janek.

- Мы не пойдем с тобой, Янек. - Что?

Kiara, Janek, Berestycki.

Клара, Янек, Берестецки.

Janek!

Янек!

Janek, Janek! Pare.

Янек, остановись!

- Baixe a arma. Janek, acalme-se.

Янек, успокойся.

Onde está Janek?

Где Янек?

Janek nunca falará! Jamais!

Янек ни за что не расколется!

Acha que Janek ainda está vivo?

Думаешь, Янек еще жив?

É de Janek?

От Янека?

Janek.

Янек...

- Se Janek pudesse vê-lo!

- Если бы Янек его видел.

- Janek está morto.

- Янек мертв.

Diga-me. Meu Janek está com aquela puta?

- Мой Янек, он все с той шлюхой?

Janek.

Янек.

Stan, é o Janek.

Стэн, это Янек.

Porque é que o Stan foi ver o Janek?

Зачем Стэн встречался с Янеком?

- Quero a verdade. Ele está a trabalhar outra vez com o Janek?

- Говори правду, он опять на него работает?

Sim, eu fui ver o Janek.

Да, я встречался с Янеком.

Era o braço direito do Janek Kovarsky.

Был громилой у Янека Коварского.

Sabemos que foi em tempos associado do Janek Kovarsky.

Мы знаем, что вы были подельником Янека Коварского.

O Janek Kovarsky?

О Янеке Коварском?

Equipa de terra, é o Janek.

Экспедиция, это Янек.

Janek!

- Янек?

- Janek venha ajudar-me.

Янек! Помогите мне!

Prometheus fala o Janek, certifica-te que a porta traseira está aberta.

"Прометей", это Янек. Убедитесь, что дверь открыта.

Tripulação da câmara de compressão, se ouvem fala o Janek, abram a porta imediatamente.

Переходный шлюз, это Янек. Немедленно открывайте!

Não tivemos nada que ver com essa história do Janek. Embora não tenha sido por não tentarmos.

Мы не имеем отношения к делу Джанека.

Ei, Janek!

Эй, Янек!

- Janek.

Перестань плакать или я выстрелю, клянусь!

- Janek, baixe a arma!

- Заткнись!

O Janek ligou.

Звонил Янек.