Translate.vc / portugués → ruso / Jonesy
Jonesy traducir ruso
167 traducción paralela
Foi o que o Canino disse ao Jonesy.
Так Канино сказал Джонсу.
- Jonesy!
Эй! Джонези..
Obrigada, Jonesy.
Спасибо, Джонези.
O Crying Jonesy e o Boone Kid de Denver.
Плачущий Джонси и Парень Бун из Денвера.
Jones? Jonesy?
Джонс.
Aqui, Jonesy.
Эй, Джонси.
Jonesy?
Джонси.
Jonesy.
Джонси.
Venha, Jonesy.
Ну иди сюда.
O que há aí, Jonesy?
- Капитан. Что у вас, Джонс?
Espere aí, Jonesy.
Подожди, Джонси.
Onde ele está, Jonesy?
- Где он, Джонси? - Ищу.
Jonesy...
Джонси.
Desculpa-me, Jonesy.
я сожалею, ƒжонси.
Jonesy, aguenta.
Джоунзи, держись.
Agora, Jonesy.
Отлично, пусть спускаются.
Salta, Jonesy!
Пошёл, Джоунзи, пошёл!
E o Jonesy?
А Джоунзи?
- Mitch, viste o Jonesy?
- Митч, не видел Джоунзи?
Procurem o Jonesy.
Найдите Джоунзи. Найдите его.
Jonesy!
Джоунзи!
Jonesy?
Джонси?
- Espera. Jonesy?
Постой, Джонси.
Jonesy, não carregues com isso.
- Джонси, тяжёлое не поднимай.
Jonesy, "se é que é mesmo esse o nome"...
- Джонси, ты имя своё не забыл?
- Gary Jones, mas me tratam por Jonesy.
Гери Джонс. Но все зовут Джонси.
Há cerca de 6 meses... O dia em que o Jonesy foi atropelado?
Где-то полгода назад, когда сбило Джонси,..
Por certo que o Henry, o Jonesy ou o Beaver, vão aparecer aí.
Уверен, что Генри, Джонси или Бобёр скоро приедут за мной.
Estás a tentar dizer-me o quê, Jonesy?
Что ты говоришь, Джонси?
Tu não és o Jonesy.
Ты не Джонси.
Ou é Jonesy?
Вернее, Джонси.
Jonesy, tenho andado a pensar no nosso amigo do Scooby-Doo.
Джонси, я думал про нашего друга, того, с коробкой Скуби-Ду.
- Não. O Jonesy tem razão.
Джонси прав.
Ponha-me ao alcance do Jonesy e saberemos tudo o que é preciso.
Нужно догнать Джонси и установить с ним связь.
Onde estás, Jonesy?
Где ты, Джонси?
Jonesy!
Джонси?
Aguenta-te, Jonesy.
Не клади трубку, Джонси.
O Jonesy diz que o Sr. Gray tem medo do Duddits.
Джонси сказал, мистер Грей боится Дадитса.
O Jonesy disse-me que foi o Duddits que o atraiu ao acidente.
Джонси сказал, это Дадитс подвёл его под машину.
Para onde é que o Sr. Gray leva o Jonesy?
Куда мистер Грей везёт Джонси?
Jonesy? Pelos vistos, nós não nos cruzámos por acaso.
Джонси, мы встретились не случайно.
Cuidado, Jonesy!
Отойди, Джонси.
Jonesy, "se é que é mesmo esse o nome"...
- Джонси, ты имя своё не забыл? - Помнишь имя?
- Jonesy.
Джонси!
- Jonesy...
- Джонеси... - Да.
Terra chama Jonesy!
Где ты, Джонси?
Comunica, Jonesy!
Скорее, Джонси!
Jonesy, pira-te!
Джонси, беги отсюда!
Foge, Jonesy.
Беги, Джонси!
Jonesy!
Джонси!
Consegues falar com o Jonesy?
Поговори с Джонси.