Jong traducir ruso

A minha mãe, uma senhora muito agitada, fechou-se na casa-de-banho e tomou uma overdose de peças de mah-jong.

И тогда моя мать, которая была женщиной нервной, заперлась в ванной и проглатила слишком много косточек маджонга.

Eu e as serpentes ajogar "mah-jong", a tomar chá... a observar, a pensar... como havia de entrar e conseguir o combustível.

Вместе с моими змеями... играл в ма-джон, пил чай смотрел, думал как бы пролезь туда, и добраться до бензина?

De Jong.

Де Йонг, сэр.

Karel De Jong.

Карл Де Йонг.

De Jong!

Де Йонг!

O De Jong foi morto!

Де Йонга убили!

Em memória de De Jong.

В память Де Йонга?

- Em memória de De Jong.

- В память Де Йонга, сэр.

- Tirem as flores da cama do De Jong!

Ради Бога, уберите эти чёртовы цветы с кровати Де Йонга!

Conheces aquela sala de mah-jong?

- Ты знаешь дом Маджонга?

Numa aldeia como Kum-Jong, poucas casas poderão suportar tais tremores.

В деревне, такой как Кумджун, мало какой дом выдержит такую тряску.

Jogas "Mah Jong"?

- Ты играешь в кости?

Lee Jong-yong?

Ли Джон-Юн?

Pelo teu nome ansiamos, General Kim Jong II.

Свободная Корея, Словно сад цветёт.

Fizeste-me andar 80 kms às 2 da manhã, para te ver com uma tipa a jogar Mah-jong com a avó dela num lar de idosos.

В два часа ночи ты потащил меня за сто километров, чтобы я посмотрел,.. ... как ты играешь в ма-джонг с какой-то девицей и ее бабкой в доме престарелых.

- Kim Jong-Il.

Ладно. А что у нас с

Não gostaríamos de te ver forçada a tratar de um bebé e de uma velha doente. Mah-jong.

Я бы не хотел видеть как обстоятельства принудят тебя ухаживать за ребенком и старой больной женщиной.

Sabes, eu poderia telefonar a essa imitação de Kim Jong-il e reclamar, se quisesses.

Ты знаешь, я могла бы позвонить Ким Йонг и пожаловаться, если ты хочешь.

Ontem à noite, num jantar privado, o presidente Kim Jong-Il fez uma ameaça muito estranha e passo a citar :

- Так или иначе, вчера за ужином президент Ким Дзён Ил озвучил очень необычное намерение, я процитирую :

É aborrecido e generalista e apanhamos uma coça nas audiências daquele canal Coreano que só mostra o Kim Jong Il a andar a cavalo, mas, pessoal, mas seria importante para mim se apenas por uma vez soubesse que os meus amigos estavam a ver.

Да, оно нудное и рассчитано на определённую публику, и нас обошел по рейтингу корейский канал, который показывает только Ким Чен Ира, катающегося на лошади, но, ребята, мне было бы приятно, если бы хоть раз я знала, что мои друзья его смотрят.

Kim Jong III tinha um acordo com os Chineses.

Ким Чен Ир подписал договор с китайцами.

Kim Jong-il e Angela Lansbury, na verdade.

Ким Чен Ир и Анджела Лэнсбери.

Eu te dou muito mais do que o Jong Suk Suk.

чем Ман Сок и Чжон Сок!

Jong Suk e Suk Man, eles é que sabem.

Спроси у этих выродков : Ман Сока и Чжон Сока.

Man Suk e Jong Suk.

Ман Сок. Чжон Сок.

Quem era o contato que trabalhava para Jong Man?

Как зовут курьера братьев Ман-Чжон?

Diga a Jong para levar a criança.

что я везу ребёнка.

Man Jong agora, também vende crianças?

Братья Ман-Чжон в наши дни торгуют детьми?

Não. Eu li que o Kim Jong Il disse que é o seu segundo filme favorito de todos os tempos. Mesmo a seguir a um filme dele a andar a cavalo em câmara-lenta, num campo de nabos.

Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмке.

Não vá o Kim Jong-il mudar de ideias.

Не дай бог, Ким Чен Ир передумает.

Jong-dae, cobre-me.

Чжон Дэ! Прикрой меня. Не надо!

- Sim! - Jong-dae Lee!

Ли Чжон Дэ!

Onde está o Jong-dae?

Где Чжон Дэ?

Jong-dae!

Чжон Дэ! Чжон Дэ!

Jong-dae Lee!

Ли Чжон Дэ!

Por favor, Jong-dae!

Пожалуйста, Чжон Дэ!

Jong-dae, diz-lhes que eu não o comi!

Чжон Дэ! Скажи им, я не ел!

Não sou o Jong-dae que tu conheces!

Я не Чжон Дэ, которого ты знали!

- Jong-dae Lee!

Чжон Дэ!

Jong-dae, vamos fugir.

Чжон Дэ! Бежим!

- Jong-dae, não faças isso!

Чжон Дэ! Вернись!

Jong-dae, sai daí!

Чжон Дэ!

Jong-dae!

Чжон Дэ...

Um canal de TV da Coreia do Sul informou que o líder Norte-Coreano Kim Jong ll sofreu um AVC.

ѕо сообщени € м южно - корейского телеканала, лидер — еверной ореи им "ен" р перенЄс инсульт.

O filho mais novo, Kim Jong-un herdou o cargo. Passou de um Dom ninguém para líder político e militar.

≈ го младший сын, им " ен џн, избран наследником власти, неожиданно дл € всех зан € в высший командный пост в стране.

O Kadafi, o Saddam, o Kim Jong, o Cheney.

Каддафи, Саддам, Ким Чен, Чейни...

Estamos a falar de grupos de combate islâmicos, Kim Jong-il.

Там и ливийские исламские группировки, и Ким Чен - ир

Adoro "Mah Jong".

Я люблю кости.

Onde está Jong Suk?

Где Чжон Сок?

Jong-dae?

Ли Чжон Дэ, ты...

Jong-dae!

Чжон Дэ!