Kadir traducir ruso

E o dia chegou em que Ben Yusuf marchou até Valência para garantir o auxílio do aterrorizado Al Kadir de modo a que fosse viável o desembarque da sua poderosa armada nas costas de Espanha.

Бен Юсуф прискакал к воротам Валенсии, за поддержкой мавританского короля Аль Кадира, дабы обеспечить своему флоту подход к Испании.

- Kadir Yavas!

- Кадир Йавас.

Kadir haverá lua cheia, todo o meu povo se unirá em paz e tudo isto será desnecessário.

Мои люди объединятся со мной и всё это будет не важно.

Amanhã vamos a Kadir. Temos de lá ir.

Завтра мы отправляемся в Кадир.

Daqui a 2 noites na cidade sagrada de Kadir, Omar vai proclamar-se Imperador.

Через две ночи, в Кадире Омар объявит себя императором.

Tenho de chegar a Kadir. Espere aí.

Я должна попасть в Кадир..

Você é quem tem de ir a Kadir.

Подожди-ка. Ты один можешь остановить Омара.

- Bem... é por ali Kadir?

- Эта дорога на Кадир?

- Kadir é para oeste, pela montanha.

- Кадир на западе. Удачи, приятель.

Joan, vamos. Jack, temos de o levar a Kadir.

Джек, мы должны отвести его в Кадир.

Fizemos juramento, Só-Joan e eu. Temos de ir até Kadir.

Мы поклялись, мы идём в Кадир.

Obrigada por vires comigo a Kadir.

Спасибо, что пошел со мной.

Olhem! O comboio para Kadir!

Смотри, поезд в Кадир?

Oxalá cheguemos a Kadir a tempo.

Надеюсь, что мы приедем в Кадир вовремя.

Kadir sob Mo Moteh.

Кадир под Мо Моте. Река Темрак.

Queres levar, Kadir?

Вот отшлёпаю тебя, Кадир.

Em memória do cabo Lance Martin Kadir Augustyniak 2010 que deu a sua vida para salvar o seu companheiro ferido.

В память о младшем сержанте Мартине Кадире Августиньяке, погибшем 2.04.2010, который отдал свою жизнь, спасая раненых товарищей.

Obrigada, Kadir.

Спасибо, Кадир.

kadir sob Mo Moteh.

Ворф, соберите десантную команду, возьмите шаттл и спускайтесь на планету. Задача - вернуть капитана. Так точно, коммандер.